鬧亂子

nào luàn zi nháo loạn tử

Hán Việt: nháo loạn tử · Pinyin: nào luàn zi

Tổng quan

gây hoạ: gây rắc rối

Cấu tạo: 鬧 (nháo) + 亂 (loạn) + 子 (tử)

Pinyin
nào luàn zi
Hán Việt
nháo loạn tử
Cấu tạo
鬧 + 亂 + 子 · nháo + loạn + tử nghĩa thành phần: nháo + loạn + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui gây hoạ: gây rắc rối
  • Cihui gây hoạ; gây rắc rối。惹禍;惹出麻煩。 騎快車容易鬧亂子。 phóng xe nhanh dễ gây tai nạn (hoạ).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 惹禍、闖禍。《紅樓夢》第六三回：「罷了，別替我們鬧亂子，倒是叫野驢子來送送使得。」《文明小史》第四○回：「因為湖南做了總督，彼此同鄉，照應同鄉，就是要鬧亂子，也就不鬧了。」

Eng

  • Cihui 鬧亂子 ào luànzi v.o. cause trouble