鬼主意

quỷ chủ ý

Hán Việt: quỷ chủ ý

Tổng quan

mưu ma chước quỷ; chước mưu gian ác。邪惡的想法或打算。

Cấu tạo: 鬼 (quỷ) + 主 (chủ) + 意 (ý)

Hán Việt
quỷ chủ ý
Cấu tạo
鬼 + 主 + 意 · quỷ + chủ + ý nghĩa thành phần: quỷ + chủ + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưu ma chước quỷ; chước mưu gian ác。邪惡的想法或打算。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.奸狡陰險的計謀。如：「你要小心他的鬼主意，否則到時吃虧的是你。」 2.巧妙出奇的意見。如：「這孩子鬼主意特別多，你可叫他幫你想想辦法。」

Eng

  • Cihui 鬼主意 uǐzhǔyì n. evil plan; wicked idea