鬼把戲

guǐ bǎ xì quỷ bả hí

Hán Việt: quỷ bả hí · Pinyin: guǐ bǎ xì

Tổng quan

âm mưu nham hiểm | mánh khóe bẩn thủi | mẹo rẻ tiền

Cấu tạo: 鬼 (quỷ) + 把 (bả) + 戲 (hí)

Pinyin
guǐ bǎ xì
Hán Việt
quỷ bả hí
Cấu tạo
鬼 + 把 + 戲 · quỷ + bả + hí nghĩa thành phần: quỷ + bả + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui âm mưu nham hiểm | mánh khóe bẩn thủi | mẹo rẻ tiền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 陰險或暗中捉弄人的手段或詭計。如：「你這套鬼把戲，我早就看透了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 阴险的手段或计策； 暗中捉弄人的手段。
  • Tân Hoa Tự Điển ①阴险的手段或计策。②暗中捉弄人的手段。

Eng

  • CC-CEDICT sinister plot|dirty trick|cheap trick
  • Cihui sinister plot; dirty trick; cheap trick