鬼捏青

guǐ niē qīng quỷ niết thanh

Hán Việt: quỷ niết thanh · Pinyin: guǐ niē qīng

Tổng quan

Cấu tạo: 鬼 (quỷ) + 捏 (niết) + 青 (thanh)

Pinyin
guǐ niē qīng
Hán Việt
quỷ niết thanh
Cấu tạo
鬼 + 捏 + 青 · quỷ + niết + thanh nghĩa thành phần: quỷ + niết + thanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 皮膚無故青腫。元．關漢卿《金線池》第三折：「最不愛打揉人七八道貓煞爪，掐紐的三十馱鬼捏青。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无名青肿。旧时迷信以为鬼怪扭捏所致，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.无名青肿。旧时迷信以为鬼怪扭捏所致，故称。