魂魄

hún pò hồn phách

Hán Việt: hồn phách · Pinyin: hún pò

Tổng quan

linh hồn hồn phách (術語）心身之異名。魂者心識，有靈用而無形者。魄者有形體而為心識之依處者。禮記郊特牲曰：「魂氣歸於天，形魄歸於地。」註曰：「魂者神也，陽也，氣也。魄者精也，陰也，形也。」諸經要集十九曰：「魂是靈，魄是屍。」㘝主肝為魂，主肺為魄。楞嚴經九曰：「以此心內外精研，其時魂魄意思精神除執受身。」長水疏八上曰：「主肝曰魂，主肺曰魄，主脾為意主腎為志，主心為精神。」布薩式曰：「肝藏魂，肺藏魄，心藏神，腎藏精，脾藏志。五藏悉傷則五神去矣。」☸

Cấu tạo: 魂 (hồn) + 魄 (phách)

Pinyin
hún pò
Hán Việt
hồn phách
Cấu tạo
魂 + 魄 · hồn + phách nghĩa thành phần: hồn + phách

Nghĩa

Việt

  • Cihui linh hồn hồn phách (術語）心身之異名。魂者心識，有靈用而無形者。魄者有形體而為心識之依處者。禮記郊特牲曰：「魂氣歸於天，形魄歸於地。」註曰：「魂者神也，陽也，氣也。魄者精也，陰也，形也。」諸經要集十九曰：「魂是靈，魄是屍。」㘝主肝為魂，主肺為魄。楞嚴經九曰：「以此心內外精研，其時魂魄意思精神除執受身。」長水疏八上曰：「主肝曰魂，主肺曰魄，主脾為意主腎為志，主心為精神。」布薩式曰：「肝藏魂，肺藏魄，心藏神，腎藏精，脾藏志。五藏悉傷則五神去矣。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 附於人體的精神靈氣。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「是故董賢喪其魂魄，遂自絞殺。」《紅樓夢》第一六回：「那秦鐘早已魂魄離身，只剩得一口悠悠的餘氣在胸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷信的人指附在人体内可以脱离人体存在的精神。

Eng

  • CC-CEDICT soul
  • Cihui soul

ja

  • JMdict soul|spirit|ghost

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

灵魂 · 魂灵