灵魂

líng húnlinh hồn

Hán Việt: linh hồn · Pinyin: líng hún

Tổng quan

linh hồn , tinh thần

新华 · Tân Hoa Đại lục

①宗教所信居于人的躯体内而主宰躯体的一种灵体。不少宗教认为人死亡是灵魂离开躯体而他往的结果。原始人认为人在梦中的行动是灵魂暂时离开肉体所作。各种宗教的灵魂观念在具体形式上不同有的认为人死后灵魂下到静止的休憩之处，有的认为还将转托别种生物身躯而生，有的认为将享天堂永生或受地狱永罚等。②精神意识灵魂深处, 崇高的灵魂, 人类灵魂的工程师, 出卖灵魂。③在事物中起决定和主导作用的因素10号球员是这支足球队的灵魂, 政策和策略是一个政党的灵魂。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.附在軀體上作為主宰的一種非物質成分，一旦脫離軀體，人便死亡。也指人死後的鬼魂。《楚辭．屈原．九章．哀郢》：「羌靈魂之欲歸兮，何須臾而忘反。」漢．蔡邕〈陳留太守胡公碑〉：「靈魂徘徊，靡所瞻逮; 惟其傷矣，胸肝摧碎。」 2.心靈、精神。如：「靈魂深處」。《楚辭．屈原．九章．抽思》：「何靈魂之信直兮，人之心不與吾心同。」 3.指人格、良心。如：「他為了眼前利益，不顧大局而出賣靈魂。」 4.比喻居關鍵地位，具主導作用的因素。如：「他是班上的靈魂人物。」、「總教練是整個球隊的靈魂，成敗的關鍵。」

Cấu tạo: 靈 (linh) + 魂 (hồn)

Pinyin
líng hún
Hán Việt
linh hồn
Từ loại
danh
Cấu tạo
靈 + 魂 · linh + hồn nghĩa thành phần: linh + hồn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn soul; spirit

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.附在軀體上作為主宰的一種非物質成分，一旦脫離軀體，人便死亡。也指人死後的鬼魂。《楚辭．屈原．九章．哀郢》：「羌靈魂之欲歸兮，何須臾而忘反。」漢．蔡邕〈陳留太守胡公碑〉：「靈魂徘徊，靡所瞻逮; 惟其傷矣，胸肝摧碎。」 2.心靈、精神。如：「靈魂深處」。《楚辭．屈原．九章．抽思》：「何靈魂之信直兮，人之心不與吾心同。」 3.指人格、良心。如：「他為了眼前利益，不顧大局而出賣靈魂。」 4.比喻居關鍵地位，具主導作用的因素。如：「他是班上的靈魂人物。」、「總教練是整個球隊的靈魂，成敗的關鍵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①宗教所信居于人的躯体内而主宰躯体的一种灵体。不少宗教认为人死亡是灵魂离开躯体而他往的结果。原始人认为人在梦中的行动是灵魂暂时离开肉体所作。各种宗教的灵魂观念在具体形式上不同有的认为人死后灵魂下到静止的休憩之处，有的认为还将转托别种生物身躯而生，有的认为将享天堂永生或受地狱永罚等。②精神意识灵魂深处, 崇高的灵魂, 人类灵魂的工程师, 出卖灵魂。③在事物中起决定和主导作用的因素10号球员是这支足球队的灵魂, 政策和策略是一个政党的灵魂。
  • Kaggle Zh-Vi anima

Eng

  • Cihui soul; spirit

Đức

  • Handedict Seele

other

  • Nguồn khác Phần vô hình thiêng liêng của con người. Cũng chỉ phần vô hình thiêng liêng của con người còn lại sau khi chết

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

心灵 · 精神 · 魂灵 · 魂魄

Từ trái nghĩa

肉体 · 躯壳