鴛鴦戲水

yuān yāng xì shuǐ uyên ương hí thủy

Hán Việt: uyên ương hí thủy · Pinyin: yuān yāng xì shuǐ

Tổng quan

nghĩa đen: uyên ương chơi đùa trong nước | bóng: ân ái

Cấu tạo: 鴛 (uyên) + 鴦 (ương) + 戲 (hí) + 水 (thủy)

Pinyin
yuān yāng xì shuǐ
Hán Việt
uyên ương hí thủy
Cấu tạo
鴛 + 鴦 + 戲 + 水 · uyên + ương + hí + thủy nghĩa thành phần: uyên + ương + hí + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: uyên ương chơi đùa trong nước | bóng: ân ái

Eng

  • CC-CEDICT lit. mandarin ducks playing in the water|fig. to make love
  • Cihui lit. mandarin ducks playing in the water; fig. to make love