鶯儔燕侶

yīng chóu yàn lǚ oanh trù yến lữ

Hán Việt: oanh trù yến lữ · Pinyin: yīng chóu yàn lǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 鶯 (oanh) + 儔 (trù) + 燕 (yến) + 侶 (lữ)

Pinyin
yīng chóu yàn lǚ
Hán Việt
oanh trù yến lữ
Cấu tạo
鶯 + 儔 + 燕 + 侶 · oanh + trù + yến + lữ nghĩa thành phần: oanh + trù + yến + lữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容男女恩愛，如膠似漆，難捨難分。元．關漢卿《魯齋郎》第三折：「休道是東君去了花無主，你自有鶯儔燕侶。」明．徐復祚《紅梨記》第二齣：「豈可為鶯儔燕侶三春約，忘卻你鵬路鵾程萬里遙。」也作「燕侶鶯儔」。