雞毛信

jī máo xìn kê mao tín

Hán Việt: kê mao tín · Pinyin: jī máo xìn

Tổng quan

thư hoả tốc: thư lông gà/thư phát chuyển nhanh

Cấu tạo: 雞 (kê) + 毛 (mao) + 信 (tín)

Pinyin
jī máo xìn
Hán Việt
kê mao tín
Cấu tạo
雞 + 毛 + 信 · kê + mao + tín nghĩa thành phần: kê + mao + tín

Nghĩa

Việt

  • Cihui thư hoả tốc: thư lông gà/thư phát chuyển nhanh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 过去须要火速传递的紧急公文、信件，就插上鸡毛，叫鸡毛信。

Eng

  • Cihui 雞毛信 īmáoxìn n. <trad.> message with feather attached to signal urgency M:²fēng