鹿野园
lộc dã viên
Hán Việt: lộc dã viên
Tổng quan
lộc dã viên (地名)Mṛgadāva,又名鹿野苑、仙人論處、仙人住處、仙人墮處、仙人鹿園、仙人園、仙園、鹿園、施鹿園、鹿林等,在中天竺波羅奈國,佛成道後,始來此說四諦之法,度憍陳如等五比丘,為古來仙人始說法處,故名仙人論處。為仙人之住處,故名仙人住處。昔有五百仙人見王之婇女發欲心失神通墜墮於此,故名仙人墮處。為諸鹿之住處,故名鹿林。梵達多王以此林施鹿,故名施鹿林。大毘婆沙論一百八十二曰:「問何故名仙人論處?答若作是說諸佛定於此處轉法輪者,彼說佛是最勝仙人,皆是於此處初轉法輪,故名仙人論處。若作是說諸佛非定於此轉法輪者,彼說應言仙人住處,謂佛出世時有佛大仙及聖弟子仙眾所住,佛不出世時有獨覺仙所住。若無獨覺時有世俗五通仙住,以此處恒有諸仙住已今住當住,故名仙人住處。有說:應言仙人墮處。昔有五百仙人飛行空中,至此遇退因緣一時墮落,問何故名施鹿林?答恒有諸鹿遊止此林,故名鹿林。昔有國王…
Nghĩa
Việt
- Cihui lộc dã viên (地名)Mṛgadāva,又名鹿野苑、仙人論處、仙人住處、仙人墮處、仙人鹿園、仙人園、仙園、鹿園、施鹿園、鹿林等,在中天竺波羅奈國,佛成道後,始來此說四諦之法,度憍陳如等五比丘,為古來仙人始說法處,故名仙人論處。為仙人之住處,故名仙人住處。昔有五百仙人見王之婇女發欲心失神通墜墮於此,故名仙人墮處。為諸鹿之住處,故名鹿林。梵達多王以此林施鹿,故名施鹿林。大毘婆沙論一百八十二曰:「問何故名仙人論處?答若作是說諸佛定於此處轉法輪者,彼說佛是最勝仙人,皆是於此處初轉法輪,故名仙人論處。若作是說諸佛非定於此轉法輪者,彼說應言仙人住處,謂佛出…