麻麻黑

má má hēi ma ma hắc

Hán Việt: ma ma hắc · Pinyin: má má hēi

Tổng quan

chập choạng; vừa tối; mờ tối; nhá nhem (trời)。(天)快黑或剛黑。 天麻麻黑了，村頭一帶灰色的磚墻逐漸模糊起來。 trời vừa tối, bức tường xám ở ngoài đầu thôn cũng mờ dần.

Cấu tạo: 麻 (ma) + 麻 (ma) + 黑 (hắc)

Pinyin
má má hēi
Hán Việt
ma ma hắc
Cấu tạo
麻 + 麻 + 黑 · ma + ma + hắc nghĩa thành phần: ma + ma + hắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui chập choạng; vừa tối; mờ tối; nhá nhem (trời)。(天)快黑或剛黑。 天麻麻黑了，村頭一帶灰色的磚墻逐漸模糊起來。 trời vừa tối, bức tường xám ở ngoài đầu thôn cũng mờ dần.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天色漸漸昏暗。如：「他推開窗子，只見一片麻麻黑的天。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （口语中也读mā•mahēi）；状态词。（天）快黑或刚黑：天～了，村头一带灰色的砖墙逐渐模糊起来。

Eng

  • Cihui 麻麻黑 āmahēi n. <topo.> dusk

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

麻麻亮