黃口小兒

huáng kǒu xiǎo ér hoàng khẩu tiểu nhi

Hán Việt: hoàng khẩu tiểu nhi · Pinyin: huáng kǒu xiǎo ér

Tổng quan

trẻ em: trẻ con/con nít/mồm còn hôi sữa

Cấu tạo: 黃 (hoàng) + 口 (khẩu) + 小 (tiểu) + 兒 (nhi)

Pinyin
huáng kǒu xiǎo ér
Hán Việt
hoàng khẩu tiểu nhi
Cấu tạo
黃 + 口 + 小 + 兒 · hoàng + khẩu + tiểu + nhi nghĩa thành phần: hoàng + khẩu + tiểu + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui trẻ em: trẻ con/con nít/mồm còn hôi sữa
  • Cihui trẻ em; trẻ con; con nít; mồm còn hôi sữa (thường dùng để châm biếm thanh niên ngu dốt.)。指嬰兒，多用來譏俏無知的年輕人(黃口：雛鳥的嘴)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 幼兒。比喻淺薄幼稚的人。漢．無名氏〈東門行〉：「上用倉浪天故，下為黃口小兒。」亦稱「黃口孺子」。

Eng

  • Cihui 黃口小兒 uángkǒuxiǎo'ér f.e. 1. suckling child; baby 2. an ignorant youth