黄杨木禅
hoàng dương mộc thiện
Hán Việt: hoàng dương mộc thiện
Tổng quan
HOÀNG DƯƠNG MỘC THIỀN Pháp thiền như cây Hoàng Dương. Lời quở mắng kẻ độn căn tham thiền hoài mà không tỏ ngộ. Tục bảo rằng cây Hoàng Dương lớn lên rất chậm, nếu gặp năm nhuận thì thân bị co rút lại 3cm. Tiết Tẩm thực lưỡng vong trong TQST ghi: 見密菴傑、隨問隨答、密歎曰:黃楊木禪耳!奪勵彌切、至忘寢食。 Sư đến học với Mật Am Kiệt. Kiệt hỏi đến đâu, Sư trả lời đều thông suốt cả. Kiệt than: Thiền pháp như cây Hoàng Dương mà thô…
Nghĩa
Việt
- Cihui HOÀNG DƯƠNG MỘC THIỀN Pháp thiền như cây Hoàng Dương. Lời quở mắng kẻ độn căn tham thiền hoài mà không tỏ ngộ. Tục bảo rằng cây Hoàng Dương lớn lên rất chậm, nếu gặp năm nhuận thì thân bị co rút lại 3cm. Tiết Tẩm thực lưỡng vong trong TQST ghi: 見密菴傑、隨問隨答、密歎曰:黃楊木禪耳!奪勵彌切、至忘寢食。 Sư đ…