黍離麥秀

shǔ lí mài xiù thử li mạch tú

Hán Việt: thử li mạch tú · Pinyin: shǔ lí mài xiù

Tổng quan

Cấu tạo: 黍 (thử) + 離 (li) + 麥 (mạch) + 秀 (tú)

Pinyin
shǔ lí mài xiù
Hán Việt
thử li mạch tú
Cấu tạo
黍 + 離 + 麥 + 秀 · thử + li + mạch + tú nghĩa thành phần: thử + li + mạch + tú

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 黍離，形容蒼涼荒蕪的景象。參見「黍離」條。麥秀，比喻懷念故國。參見「麥秀」條。黍離麥秀用來感嘆亡國。《清史稿．卷五○○．遺逸傳一．莊元辰傳》：「陛下試念兩都黍離麥秀之悲，則居處必不安。」

Eng

  • Cihui 黍離麥秀 hǔlímàixiù id. grieve for the conquered country