黑黝黝

hēi yǒu yǒu hắc ửu ửu

Hán Việt: hắc ửu ửu · Pinyin: hēi yǒu yǒu

Tổng quan

1. đen nhánh; đen bóng; đen láy。同'黑油油'。 2. tối đen; đen kịt; tối mịt; nhìn không rõ; tối như bưng; tối mịt mù。光線昏暗，看不清楚。也作黑幽幽。 四週黑黝黝的，沒有一點兒光。 xung quanh tối đen không một chút ánh sáng. 一片黑黝黝的松林。 một rừng thông đen kịt.

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 黝 (ửu) + 黝 (ửu)

Pinyin
hēi yǒu yǒu
Hán Việt
hắc ửu ửu
Cấu tạo
黑 + 黝 + 黝 · hắc + ửu + ửu nghĩa thành phần: hắc + ửu + ửu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. đen nhánh; đen bóng; đen láy。同'黑油油'。 2. tối đen; đen kịt; tối mịt; nhìn không rõ; tối như bưng; tối mịt mù。光線昏暗，看不清楚。也作黑幽幽。 四週黑黝黝的，沒有一點兒光。 xung quanh tối đen không một chút ánh sáng. 一片黑黝黝的松林。 một rừng thông đen kịt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容烏黑發亮。如：「農夫在烈日下辛勤的工作，汗水在黑黝黝的肩膀上閃爍著。」也作「黑油油」。 2.光線黑暗，看不清楚。如：「四周黑黝黝的，我什麼也看不清楚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （口语中也读hēiyōuyōu）（～的）；状态词；黑油油；形容光线昏暗，看不清楚：四周～的，没有一点儿光｜一片～的松林。

Eng

  • Cihui 黑黝黝 hēiyōuyōu r.f. 1. shiny black 2. dim; dark

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

红彤彤