黝
ửu
Hán Việt: ửu · Pinyin: yǒu
Tổng quan
en xanh. 【黝黑】 ửu hắc [yôuhei] Đen xanh.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǒu |
|---|---|
| Hán Việt | ửu |
| Quảng Đông | jau2 |
| Mân Nam | iu2 |
| Nhật Bản | AOGURO |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄧㄡˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | qjii |
| Phản thiết | 一笑切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sắc đen hơi xanh xanh. Như {ửu hắc} [黝黑] đen xanh.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 青黑色的。《說文解字．黑部》：「黝，微青黑色。」如：「黝黑」。漢．王充《論衡．自紀》：「使面黝而黑醜，垢重襲而覆部，占射之者，十而失九。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 黝〈形〉 (形声。从黑,幼声。本义淡黑色) 同本义 黝,微青黑色。--《说文》 黑谓之黝。--《尔雅》 其祧则守祧黝垩之。--《周礼·春官·守祧》 一命赤袚幽衡,再命赤韨幽衡。--《礼记·玉藻》。唐·孔颖达疏引孙炎注《尔雅》云黝,青黑。” 阴祀用黝牲,毛之。--《周礼·地官·牧人》 又如黝牲(黑色的牲畜);黝垩(以黑色和白色作涂饰);黝犊(黑色小牛);黝瘦(又黑又瘦);黝绿(浓绿);黝泽(浓黑而有光泽);黝面(青黑色脸面) 缠绕的样子 长长的样子 浮梁黝以径度,灵台杰其高峙。 黝yǒu黑色～黑的脸。 黝yī 1.县名。即黟县。在安徽。 2.黑木。
Eng
- CC-CEDICT black|dark green
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【正韻】於糾切【韻會】幺糾切，𠀤音怮。【說文】微靑黑色。【玉篇】黑也，微靑色也。【爾雅·釋器】黑謂之黝。又【釋宮】地謂之黝。【註】黑飾地也。【周禮·夏官·牧人】隂祀用黝牲。【註】讀若幽，黑也。隂祀祭地北郊及社稷也。 又【王延壽·魯靈光殿賦】互黝糾而搏負。【註】黝糾，特出貌。 又【廣韻】於脂切【集韻】於夷切，𠀤音伊。【前漢·地理志】丹陽郡黝縣。【註】本作黟，其音同。 又【廣韻】【集韻】𠀤於九切，音懮。【廣雅】黝堊塗也。禮，天子諸侯之楹黝堊。 又【集韻】云九切，音有。義同。 又一笑切，音要。一曰用黑塗地。 考證：〔隂祀祭地北郊乃社稷也。〕 謹照周禮原註乃字改及字。
Thuyết Văn
微靑黑色也。 从黑。幼聲。 爾雅曰。地謂之黝。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂微靑之黑也。微輕於淺矣。黝古多叚幽爲之。小雅。隰桑有阿。其葉有幽。傳曰。幽、黑色也。周禮牧人。陰祀用幽牲。先鄭云。幽讀爲黝。黑也。守祧。其祧。則守祧幽堊之。先鄭亦云。幽讀爲黝。黝、黑也。今本皆轉寫幽黝誤譌矣。玉藻。一命縕韍幽衡。再命赤韍幽衡。鄭云。幽讀爲黝。黑謂之黝。 於糾切。三部。 釋宫文。又釋器曰。黑謂之黝。孫炎注云。黝靑黑。
【黝】 (ửu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 黑 (hắc) | Thanh phù (聲符): 幼 (ấu) Phiên thiết: Vu củ thiết Thượng tự: 於 (vu) | Hạ tự: 糾 (củ) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ủ' Suy luận: ủ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: vi (Mầu nhiệm. Như {tinh) thanh hắc (Sắc đen) sắc (Sắc) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư