鼎鑊刀鋸

dǐng huò dāo jùđỉnh hoạch đao cứ

Hán Việt: đỉnh hoạch đao cứ · Pinyin: dǐng huò dāo jù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

鼎：古代烹用的青铜器物。镬：大锅。鼎镬：是古代的酷刑刑具，用以把人煮死。指古代四种酷刑的刑具，引用指称最残酷的刑罚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鼎鑊，用來烹煮的器具。刀鋸，用來砍伐的器具。鼎鑊刀鋸指殘酷的刑罰。《警世通言．卷四．拗相公飲恨半山堂》：「若見此奸賊，必手刃其頭，刳其心肝而食之。雖赴鼎鑊刀鋸，亦無恨矣！」

Cấu tạo: 鼎 (đỉnh) + 鑊 (hoạch) + 刀 (đao) + 鋸 (cứ)

Pinyin: dǐng huò dāo jù
Hán Việt: đỉnh hoạch đao cứ
Từ loại: danh
Cấu tạo: 鼎 + 鑊 + 刀 + 鋸 · đỉnh + hoạch + đao + cứ nghĩa thành phần: đỉnh + hoạch + đao + cứ

MOE · 教育部重編國語辭典鼎鑊，用來烹煮的器具。刀鋸，用來砍伐的器具。鼎鑊刀鋸指殘酷的刑罰。《警世通言．卷四．拗相公飲恨半山堂》：「若見此奸賊，必手刃其頭，刳其心肝而食之。雖赴鼎鑊刀鋸，亦無恨矣！」