鼻凹糖

bí āo táng tị ao đường

Hán Việt: tị ao đường · Pinyin: bí āo táng

Tổng quan

Cấu tạo: 鼻 (tị) + 凹 (ao) + 糖 (đường)

Pinyin
bí āo táng
Hán Việt
tị ao đường
Cấu tạo
鼻 + 凹 + 糖 · tị + ao + đường nghĩa thành phần: tị + ao + đường

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鼻凹裡的糖，看得到而吃不到。通常用來比喻騙人的甜言蜜語。《雍熙樂府．卷四．點絳脣．萬種閑愁套．油葫蘆曲》：「嚥不下口內涎，餂不著鼻凹糖。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"鼻凹里砂糖"。