鼾聲如雷

hān shēng rú léi hãn thanh như lôi

Hán Việt: hãn thanh như lôi · Pinyin: hān shēng rú léi

Tổng quan

ngáy như sấm

Cấu tạo: 鼾 (hãn) + 聲 (thanh) + 如 (như) + 雷 (lôi)

Pinyin
hān shēng rú léi
Hán Việt
hãn thanh như lôi
Cấu tạo
鼾 + 聲 + 如 + 雷 · hãn + thanh + như + lôi nghĩa thành phần: hãn + thanh + như + lôi

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngáy như sấm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鼾声：熟睡时发出的鼻息声。形容睡得很深，鼾声很大。
  • Tân Hoa Tự Điển 鼾声熟睡时发出的鼻息声。形容睡得很深，鼾声很大。

Eng

  • CC-CEDICT thunderous snoring
  • Cihui 鼾聲如雷 ānshēngrúléi f.e. snore thunderously | Tā yī tǎngxià jiù ∼. He began to snore loudly as soon as he laid down.