仗

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Các thứ đồ binh khí. Hai bên đánh nhau gọi là {khai trượng} [開仗]. Quan sang ra ngoài có lính cầm đồ binh hộ vệ gọi là {nghi trượng} [儀仗]. Nhờ cậy, ỷ lại vào. Nhờ vả thế lực của người gọi là {ỷ trượng} [倚仗]. Nguyễn Du [阮攸] : {Nhất lộ hàn uy trượng tửu ôn} [一路寒威仗酒溫] (Quỷ Môn đạo tr…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm dượng cha dượng (cha ghẻ); chú dượng (chồng của dì) [Eng: stepfather; husband of aunt]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.兵器的總稱。《新唐書．卷一三七．郭子儀傳》：「大戰，王師不利，委仗奔。」 2.戰事、戰爭。如：「勝仗」、「敗仗」、「打一場硬仗！」 [動] 1.憑藉、依附。如：「仰仗」、「狗仗人勢」。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「顧行而忘利，守節而仗義。」元．王實甫《西廂記．第五本．第三折》：「你倚父兄，仗勢欺人。」 2.握、拿、持。如：「仗旗」。《西遊記》第四回：「一個個執戟懸鞭，持刀仗劍。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 仗 (形声。从人,丈声。本义执,拿着) 同本义 韩信仗剑从之。--《史记·淮阴侯列传》 独行仗剑至韩。--《史记·刺客列传》 又如仗斧(手持斧铖钺。表示权威);仗节(手持符节;坚守节操);仗策(手持马鞭。骑马) 依靠,依赖 仗,凭仗。--《广韵》 仗兵革之彊。--《史记·春申君传》 朕自得疾,数日不能得睡,今夜仗二将军威势甚安。--《西游记》 又如仗腰子的(靠山;背后支持者);仰仗(依靠;依赖);依仗(倚仗靠别人的势力或有利条件);狗仗人势;仗气(凭仗正气。也指任性使气);仗气使酒(任性纵酒) 仗

Eng

• CC-CEDICT weaponry|to hold (a weapon)|to wield|to rely on|to depend on|war|battle