仗义

zhàng yìtrượng nghĩa

Hán Việt: trượng nghĩa · Pinyin: zhàng yì

Tổng quan

書; giữ gìn chính nghĩa; ủng hộ chính nghĩa. 仗義執言 bênh vực lẽ phải; giữ gìn chân lý; coi trọng nghĩa khí; trọng nghĩa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.主持正义。 2.谓讲义气。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

秉持公理正義。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「顧行而忘利，守節而仗義。」明．屠隆《彩毫記》第四齣：「此間有一個李相公仗義，專一憐貧恤苦。」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「自己不肯施仁仗義，及見他人做了好事，反又攧脣簸嘴。」

Cấu tạo: 仗 (trượng) + 義 (nghĩa)

Pinyin
zhàng yì
Hán Việt
trượng nghĩa
Từ loại
động
Cấu tạo
仗 + 義 · trượng + nghĩa nghĩa thành phần: trượng + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ giữ gìn chính nghĩa; ủng hộ chính nghĩa; coi trọng nghĩa khí; trọng nghĩa
  • Biên soạn 仗義 zhàngyì v.o. <wr.> 1. act from a sense of justice 2. be loyal to one's friends

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 秉持公理正義。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「顧行而忘利，守節而仗義。」明．屠隆《彩毫記》第四齣：「此間有一個李相公仗義，專一憐貧恤苦。」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「自己不肯施仁仗義，及見他人做了好事，反又攧脣簸嘴。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.主持正义。 2.谓讲义气。

Eng

  • Cihui to uphold justice; to be loyal (to one's friends); to stick by
  • Tần suất từ 仗義 zhàngyì v.o. <wr.> 1. act from a sense of justice 2. be loyal to one's friends

Đức

  • Handedict Freunden gegenüber loyal sein

other

  • Nguồn khác Dựa vào điều phải mà hành động. Trọng điều phải

Từ liên quan

Gần nghĩa

仗义疏财 · 仗义执言 · 义举 · 义乌 · 义交 · 义人 · 义仓 · 义位