佈
bốNôm bô
Hán Việt: bố · Pinyin: bù · Nôm: bô
Tổng quan
Khắp. Bảo cho mọi người đều biết gọi là bố cáo [佈告]. Thường dùng chữ bố [布] nhiều hơn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bù |
|---|---|
| Hán Việt | bố |
| Âm Nôm | bô |
| Quảng Đông | bou3 |
| Mân Nam | pòo |
| Nhật Bản | AMANESHI |
| Hàn Quốc | 포 |
| Chú âm | ㄅㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | poh |
| Phản thiết | 博故切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 暮 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Khắp. Bảo cho mọi người đều biết gọi là bố cáo [佈告]. Thường dùng chữ bố [布] nhiều hơn
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm bô bô lão [Eng: elder, notable]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) bố ban bố; bố cục; bố trí; phân bố [Eng: to promulgate; lay-out; to lay; distribute]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.遍及、散滿。通「布」。《廣韻．去聲．暮韻》：「佈，布遍也。」《紅樓夢》第九回：「詬誶謠諑，佈滿書房內外。」 2.宣布、宣告。通「布」。如：「佈告欄」、「佈道大會」、「公佈法令」。 3.安排、設置。通「布」。如：「佈陣」、「佈防」、「佈地雷」。 4.敬奉。參見「佈菜」條。
Eng
- CC-CEDICT variant of 布[bu4], to announce, to spread
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤博故切，音布。徧也。通作布抪。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
Dị thể: 布 · 布 · 布