佰
báchNôm bách
Hán Việt: bách · Pinyin: bó · Nôm: bách
Tổng quan
Cũng như chữ [百], tục gọi là chữ bách kép
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bó |
|---|---|
| Hán Việt | bách |
| Âm Nôm | bách |
| Quảng Đông | baak3 |
| Nhật Bản | OSA |
| Hàn Quốc | 백 |
| Chú âm | ㄅㄞˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mrak |
| Phản thiết | 莫白切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 陌 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ [百], tục gọi là chữ bách kép
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm bách bách bộ [Eng: to go for a stroll]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.百的大寫。如：「壹佰參拾伍元整」。 2.職官名。古時軍隊中掌管一百人的指揮官。《史記．卷四八．陳涉世家》：「躡足行伍之間，俛仰仟佰之中。」唐．司馬貞．索隱：「仟佰謂千人百人之長也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 佰 (会意。从人,百声。百”又兼表字义。本义百人之长) 古代军队中统率百人的长官 佰,相什佰也。--《说文》 古代军队编制单位,十人为什,百人为佰 佰 百”的大写 有仟佰之得。--《汉书·食货志上》 佰bǎi 1.古代军队的编制，十人为什，百人为佰。 2.古代特指军队中百人之长。 3."百"的大写。 佰mò 1.田间东西方向的小路。
Eng
- CC-CEDICT hundred (banker's anti-fraud numeral)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤莫白切，音陌。【說文】相什佰也。【前漢·食貨志】仟佰之得。【註】千謂千錢，佰謂百錢。 又【集韻】博陌切，音百。百人之長。 又通作陌。【前漢·匡衡傳】南以閩佰爲界。【註】佰者，田東西界。
Thuyết Văn
相什佰也。 从人百。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
佰汲古閣作伯。誤。佰連什言者、猶伍連參言也。佰之言百也。廣韵一百爲一佰。過秦論曰。俛起什佰之中。漢書音義云。首出十長、百長之中。此謂十人之長爲什。百人之長爲佰也。食貨志。無農夫之苦。有仟佰之得。師古云。仟、千錢也。佰、百錢也。佰莫白反。今俗猶謂百錢爲一佰。按仟字罕見。廣韵、集韵、類篇皆曰。千人之長曰仟。毛晃云出文字音義。食貨志語意謂兼十偣百倍之利耳。顏注非。仟疑本作什。顏不音千可證。 博陌切。古音在五部。
【佰】 (bách) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 人百 (nhân bách) Phiên thiết: Bác mạch thiết Thượng tự: 博 (bác) , Hạ tự: 陌 (mạch) Trung cổ thanh mẫu: 幫母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: bắc (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: tương (Cùng. Như {bỉ thử tư) thập (Mười) bách (Cũng như chữ [百]) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Thảo thư
Dị thể: 百 · 百