佼
giảo
Hán Việt: giảo · Pinyin: jiǎo
Tổng quan
đẹp trai
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiǎo |
|---|---|
| Hán Việt | giảo |
| Quảng Đông | gaau1 |
| Mân Nam | kau2 |
| Nhật Bản | UTSUKUSHII |
| Hàn Quốc | 교 |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghraux |
| Phản thiết | 古肴切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 巧 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Đẹp, duyên dáng. Như {giảo nhân} [佼人] người đẹp, cũng như {mỹ nhân} [美人] hay {giai nhân} [佳人]. Thông dụng chữ [姣].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 美好。通「姣」。《詩經．陳風．月出》：「佼人僚兮，舒窈糾兮。」漢．王充《論衡．骨相》：「陳平貧而飲食不足，貌體佼好。」 [名] 姓。如漢代有佼疆。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 佼〈形〉 (形声。从人,交声。本义美好) 同本义 佼人僚兮。--《诗·陈风·月出》。朱注佼人,美人也。”释文佼,本作姣。” 君子由之佼以好。--《荀子·成相》注佼,亦好也。” 养壮佼。--《礼记·月令》。注谓形容佼好。” 量之无佼民之辞。--《孔子家语·入官》。注犹好也。” 面目佼好则使之。--《墨子·尚贤中》 陈平贫而饮食不足,貌体佼好。--《论衡·骨相》 侗长佼好。--《论衡·上世之人》 卿所谓铁中铮铮,庸中佼佼者也。--《后汉书·刘盆子传》。李贤注言佼佼者,凡佣 佼jiǎo美好～ ～少年。
Eng
- CC-CEDICT handsome
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】古卯切【集韻】吉巧切【韻會】【正韻】古巧切，𠀤音攪。好也。【詩·𨻰風】佼人僚兮。陸氏作姣。【揚子·方言】自關而東，河濟之閒，凡好謂之佼。【禮·月令】仲夏養壯佼。【註】壯，形體碩大。佼，形容佼好。擇此類養之，亦順長養之令。【後漢·劉盆子傳】光武曰：卿所謂鐵中錚錚，庸中佼佼。【王充·論衡】上世之人，侗長佼好，堅强老壽。 又健也。【淮南子·覽冥訓】草木不搖，而燕雀佼之。【註】燕雀自以爲能佼於鳳凰也。 又姓。漢佼彊，南北朝佼長生。 又【廣韻】古肴切。與郊同。【史記·趙世家】宜爲上佼而今乃抵辠。
Thuyết Văn
交也。 从人。交聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
佼見管子明法解。曰。羣臣皆忘主而趨私佼。又曰。養所與佼而不以官爲務。又曰。小臣持祿養佼。不以官爲事。其訓皆交也。而韵㑹引小徐本作好也。鍇引史記後有長姣美人。按小徐本女部。姣、好也。引史記長姣美人。韵㑹移入此。甚誤。 下巧切。二部。按交義當依廣韵古肴切。
【佼】(giảo) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 人 (nhân) | Thanh phù (聲符): 交 (giao) Phiên thiết: 下巧切 → hạ + xảo Nghĩa: 交 vậy。 từ nhân (người)。交 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư