健儿

jiàn érkiện nhi

Hán Việt: kiện nhi · Pinyin: jiàn ér

Tổng quan

dũng sĩ; người khoẻ mạnh; tráng sĩ

新华 · Tân Hoa Đại lục

称体魄强健而富有活力的人（多指英勇善战或长于体育技巧的青壮年）：空军～, 体坛～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.健壯的男兒。《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．古辭．折楊柳歌辭五首之五》：「健兒須快馬，快馬須健兒。」唐．杜甫〈哀王孫〉詩：「朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚。」 2.健康的兒童或兒童的保健。如：「健兒比賽」、「健兒門診」。

Cấu tạo: 健 (kiện) + 兒 (nhi)

Pinyin
jiàn ér
Hán Việt
kiện nhi
Từ loại
danh
Cấu tạo
健 + 兒 · kiện + nhi nghĩa thành phần: kiện + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui vận động viên hàng đầu
  • Cihui chiến binh anh hùng
  • Biên soạn 健兒 iàn'ér n. 1. valiant fighter 2. good athlete M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.健壯的男兒。《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．古辭．折楊柳歌辭五首之五》：「健兒須快馬，快馬須健兒。」唐．杜甫〈哀王孫〉詩：「朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚。」 2.健康的兒童或兒童的保健。如：「健兒比賽」、「健兒門診」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 称体魄强健而富有活力的人（多指英勇善战或长于体育技巧的青壮年）：空军～, 体坛～。

Eng

  • Cihui top athlete; heroic warrior

Đức

  • Handedict Athlet (S, Sport)

Từ liên quan

Gần nghĩa

健体 · 健保 · 健全 · 健力 · 健南 · 健友 · 健在 · 健壮