偭
mạn
Hán Việt: mạn · Pinyin: miǎn
Tổng quan
vi phạm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | miǎn |
|---|---|
| Hán Việt | mạn |
| Quảng Đông | min2 |
| Nhật Bản | MUKAU |
| Hàn Quốc | MYEN |
| Chú âm | ㄇㄧㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mjenh |
| Phản thiết | 彌兗切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 獮 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trái. Như {mạn quy việt củ} [偭規越矩] cử động trái phép. Cũng đọc là chữ {diện}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 違背。《楚辭．屈原．離騷》：「固時俗之工巧兮，偭規矩而改錯。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 偭miǎn 1.向;面向。 2.背;违背。
Eng
- CC-CEDICT to transgress
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】𠀤彌兗切，音緬。向也。一曰偕也。 又背也。【屈原·離騷】偭規矩而改錯。【揚子·法言】假則偭焉。 又與面通。【說文】鄕也。引禮少儀，尊壺者偭其鼻。◎按《禮·少儀》今本作面。
Thuyết Văn
鄉也。 从人。面聲。 禮少儀曰。尊壷者偭其鼻。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鄉、今人所用之向字也。漢人無作向者。少儀。尊壺者面其鼻。注云。鼻在面中。言鄉人也。按許所據作偭。說與鄭同。偭訓鄉。亦訓背。此竆則變、變則通之理。如廢置、徂存、苦快之例。離騷。偭規矩而改錯。王逸曰。偭、背也。賈誼弔屈原曰。偭蟂獺以隱處。應劭曰。偭、背也。項羽傳。馬童面之。張晏曰。背之也。張傳。上具獄事不可郤者。爲涕泣面而封之。師古曰。謂偝之也。惠氏定宇左傳補注曰。面縛之。謂反背而縛之。𦒱工記。審曲面勢。先鄭釋以陰陽之面背。許言鄉不言背者、述其本義也。古通作面。 此與形聲包會意。彌箭切。十四部。
【偭】 (mạn) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 人 (nhân (Người)) Nghĩa: hương (Làng. Ngày xưa gọi m) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
Dị thể: 𠎡