兕
hủy
Hán Việt: hủy · Pinyin: sì
Tổng quan
động vật được nhắc đến trong văn bản cổ, giống trâu (một số nói là tê giác hoặc tê giác cái)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sì |
|---|---|
| Hán Việt | hủy |
| Quảng Đông | ci5 |
| Nhật Bản | SHI |
| Hàn Quốc | 시 |
| Chú âm | ㄙˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsiix |
| Baxter-Sagart | [s.ɢ]ijʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [s.ɢ]ijʔ |
| Phản thiết | 徐姊切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 旨 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con Hủy, tức là con tê giác. Sừng nó tiện dùng làm chén uống rượu, nên gọi là {hủy quang} [兕光].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代一種似牛的野獸。《爾雅．釋獸》：「兕，似牛。」晉．郭璞．注：「一角，青色，重千斤。」《論語．季氏》：「虎兕出於柙，龜玉毀於櫝中。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 兕 (象形。本义雌性犀牛) 同本义 兕,如野牛而青,象形。--《说文》 唐叔射兕于徒林。--《国语·晋语》 兕甲寿二百年。--《考工记·函人》 虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?--《论语·季氏》 兕sì〈古〉指雌性的犀牛。
Eng
- CC-CEDICT animal cited in ancient texts, resembling a buffalo (some say rhinoceros or female rhinoceros)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𠒅、𧰽【唐韻】徐姊切【集韻】【韻會】序姊切，𠀤音祀。【說文】狀如野牛而靑。象形。本作𤉡。【爾雅·釋獸】兕似牛。【註】一角，靑色，重千斤。【疏】其皮堅厚，可制甲。交州記，角長三尺餘，形如馬鞭柄。【儀禮·鄕射禮】大夫兕中各以其物獲。【註】兕，獸名。【周禮·冬官考工記】兕甲六屬。又，兕甲壽二百年。【韻會】陸佃云：兕善抵觸，故先王制罰爵以爲酒戒。【詩·周南】我姑酌彼兕觥。【傳】兕觥，角爵也。 考證：〔【周禮·冬官考工記】兕甲六屬。【註】兕甲壽二百年。〕 謹按下句亦考工記正文，非註也。註字謹改爲又字。
Thuyết Văn
古文从儿。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
葢亦謂其似人胻也。虎足亦與人足同。今字兕行而𧰽不行。漢𣜩作。經典釋文云。本又作。
【慣】 (quán) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Thảo thư
Dị thể: 咒 · 𠒃 · 𠒅 · 𠒊 · 𠙃 · 𣱻 · 𤉡 · 𧣶 · 𧤄 · 𧰽 · 𧱃 · 咒