具保

jù bǎocụ bảo

Hán Việt: cụ bảo · Pinyin: jù bǎo

Tổng quan

tìm người bảo đảm; tìm người bảo lãnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

指找人担保。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.找人擔保。《福惠全書．卷六．錢穀部．催徵》：「如果勝任，即令圖里井的當有身家之人，具保投認。」 2.指法院或檢察官於被告或犯罪嫌疑人無羈押之必要時，要求其提出保證書，並繳交指定保證金，以代替羈押。具保金額應斟酌被告涉嫌犯罪之情節與身分及家庭環境; 但無力繳納現金時，法官得斟酌情節，降低原定之保證金額，或逕命責付。具保後，若被告逃亡藏匿，則法院可以將保證金沒入。

Cấu tạo: 具 (cụ) + 保 (bảo)

Pinyin
jù bǎo
Hán Việt
cụ bảo
Từ loại
động
Cấu tạo
具 + 保 · cụ + bảo nghĩa thành phần: cụ + bảo

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bảo lãnh
  • VietPhrases tìm người bảo lãnh
  • Tần suất từ tìm người bảo lãnh , tìm người bảo đảm; tìm người bảo đảm; tìm người bảo lãnh; tìm người bảo lãnh
  • Biên soạn v. 1. sign a guarantee

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.找人擔保。《福惠全書．卷六．錢穀部．催徵》：「如果勝任，即令圖里井的當有身家之人，具保投認。」 2.指法院或檢察官於被告或犯罪嫌疑人無羈押之必要時，要求其提出保證書，並繳交指定保證金，以代替羈押。具保金額應斟酌被告涉嫌犯罪之情節與身分及家庭環境; 但無力繳納現金時，法官得斟酌情節，降低原定之保證金額，或逕命責付。具保後，若被告逃亡藏匿，則法院可以將保證金沒入。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指找人担保。

Eng

  • Cihui to find guarantor; to find surety
  • Tần suất từ v. 1. sign a guarantee , ¹Yóu dìsānzhě ∼, tā mǎixiàle zhè ⁴dòng fāngzi. He bought this house after the third party signed a guarantee. 2. complete all arrangements for release on bail

Từ liên quan

Gần nghĩa

保主 · 保举 · 保亭 · 保人 · 保任 · 保住 · 保佑 · 保修