冕

miǎn miện

Hán Việt: miện · Pinyin: miǎn

Tổng quan

mịn mịn màng [Eng: as smooth as silk/velvet/a baby's bottom]

Pinyin
miǎn
Hán Việt
miện
Chú âm
ㄇㄧㄢˇ
Unicode
U+5195
Bộ thủ
冂
Số nét
11
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
ANAU

冕冠 · 冕宁 · 冕旒 · 冕服 · 冕雀 · 冕宁县 · 冕柳莺 · 冠冕

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinmiǎn
Hán Việtmiện
Quảng Đôngmin5
Mân Nambian2
Nhật BảnKANMURI
Hàn Quốc면
Chú âmㄇㄧㄢˇ
Hán ngữ Trung cổmienx
Baxter-Sagartmr[o][r]ʔ
Hán ngữ Thượng cổmr[o][r]ʔ
Phản thiết亡辨切
Thanh mẫu明
Vận獮
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Mũ miện. Từ quan đại phu trở lên được đội mũ miện.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古時大夫以上的王侯所戴的禮帽。《字彙．冂部》：「古者諸侯、大夫皆有冕，但以旒之多寡別耳。」 2.專指王冠。如：「加冕典禮」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冕 (形声。从月,免声。月是蛮 夷及小儿的头衣”,免”是冕”的本字。本义古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽) 同本义 冕,大夫以上冠也。--《说文》 故天子裯裷衣冕,诸侯玄裷衣冕。--《荀子·富国》 虽有轩冕之赏弗能劝。--《庄子·胠箧》 古之王者,冕而前旒。--《淮南子·主术训》 服冕乘轩。--《左传·哀公十五年》 又如冠冕(古代帝王、官员戴的帽子);冕弁(冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽);冕版(冕顶之板);冕服(古代大夫以上的礼冠与服饰);冕冠(古代帝王、诸侯 及卿大夫之礼帽) 喻指像 冕miǎn〈古〉帝王或诸侯、卿、大夫等高官所戴的礼…

Eng

  • CC-CEDICT crown in the form of a horizontal board with hanging decorations|imperial crown

ja

  • JMdict benkan (type of square ceremonial crown)

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】亡辨切【集韻】【韻會】【正韻】美辨切，𠀤音免。【說文】大夫以上冠也。邃延垂瑬纊紞。从冃，免聲。古黃帝初作冕。【徐曰】冕，上加之也。長六寸，前狹圓，上廣方，朱綠塗之，前後邃延。斿，其前垂珠也，俯仰逶迤，如水之流。纊紞，黃色也，以黃綿綴冕兩旁，下繫玉瑱，又謂之珥，細長而銳若筆頭，以屬耳中，無作聰明，虛己以待人之意。冕之言俛也，後仰前俯，主於恭也。【禮·玉藻】諸侯裨冕以朝。【禮器】天子之冕朱綠藻，十有二旒，諸侯九，上大夫七，下大夫五，此以文爲貴也。又【韻會】或作絻。【荀子·禮論篇】郊之麻絻。【集韻】亦作㡈。又【正韻】禮記，士玄端，諸侯玄端以祭，天子玄端而朝日於東門之外。端皆作冕。又【集韻】武遠切，音晚。冠有延，前俯也。

Thuyết Văn

大夫㠯上冠也。 䆳延垂𡏬紞纊。 从冃。免聲。 古者黃帝初作冕。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

冠下曰。弁冕之摠名。渾言之也。此云冕者、大夫以上冠。析言之也。大夫㠯上有冕則士無冕可知矣。周禮。王之五冕皆玄冕朱裏延紐。五采繅十有二就。皆五采玉十有二。玉筓朱紘。諸侯之繅斿九就。琘玉三采。其餘如王之事。繅斿皆就。戴先生曰。實六冕而曰五冕者、陳采就玉之數止於五也。亦以見服自十二章至一章而六。冕璪自十二旒至三旒而五。其天子大裘之冕無旒也。槩舉諸侯又申之曰繅斿皆就者、明九旒至於三旒。其就數九。公侯伯子男無降差同也。 䆳、深遠也。延者、鄭云冕之覆。周禮弁師。王之五冕。皆玄冕朱裏延紐。謂延上玄下朱。以表裏冕版也。古者以三十𦫵布爲之。故尙書、論語謂之麻冕。用三十𦫵布。上玄下朱爲延。天子至大夫所同也。其字左傳作綖。垂瑬、詳玉部瑬下。紞纊、糸部曰。紞者、冕冠塞耳者也。按紞所以懸瑱也。瑱亦謂之纊。詳糸部紞下。據許紞系於延左右。據周禮注。王后之祭服有衡垂於副之兩旁當耳。其下以紞懸瑱。是專謂后服也。然左傳。衡紞紘綖。昭其度也。似男子有衡簪於冕覆而系紞。 亡辨切。按古音當在十三部。讀如問。許書無免字。而俛勉字皆免聲。葢本有免篆而佚之。或曰古無免兔之分。俗強分別者、非也。冕之義取前俯。則與低頭之俛關通。 大平御覽引世本曰。黃帝作旃冕。宋衷注云。通帛曰旃。應邵曰。周始加旒。周易𣪠辭曰。黃帝堯舜垂衣裳而天下治。葢取諸乾坤。

【冕】 (miện) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 冃 (mạo) | Thanh phù (聲符): 免 (miễn) Phiên thiết: Vong biện thiết Thượng tự: 亡 (vong) | Hạ tự: 辨 (biện) Trung cổ thanh mẫu: 微母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'iên' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: viễn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) phu (Đàn ông. Con trai đã) dĩ thượng (Trên. phàm ở trên đề) quan (Cái…

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 絻 · 㡈 · 𡨚 · 𡩄 · 𥦙 · 𫁕 · 絻