号
hào
Hán Việt: hào
Tổng quan
gầm kêu LT:個 个[ge4] số thứ tự ngày trong tháng dấu ký hiệu cơ sở kinh doanh kích cỡ hậu tố tàu thổi kèn lệnh kèn tên giả bắt mạch lượng từ chỉ số người
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | háo |
|---|---|
| Hán Việt | hào |
| Quảng Đông | hou4 |
| Nhật Bản | GOU |
| Hàn Quốc | 호 |
| Chú âm | ㄏㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghau |
| Baxter-Sagart | [C.g]ˤaw |
| Hán ngữ Thượng cổ | [C.g]ˤaw |
| Phản thiết | 胡刀切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {hiệu} [號]. Giản thể của chữ [號].
- Thiều Chửu Kêu gào, gào khóc. Nguyễn Du [阮攸] : {Phong vũ dạ dạ do hào hô} [風雨夜夜猶號呼] (Cựu Hứa đô [舊許都]) Đêm đêm mưa gió còn kêu gào. Một âm là {hiệu}. Tên hiệu, danh hiệu, niên hiệu. Hiệu lệnh. Dấu hiệu. Ra hiệu lệnh. Dị dạng của chữ [号].
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: hiệu Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「號」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 号 (会意。从虎,从号。号”亦兼表读音。号”是號”的古字,上面是口”,下面代表声音,即号呼的意思◇繁化,变成號”,现在简化为号”。本义大声喊叫) 同本义 号,呼也。--《尔雅》 谁之永号?--《诗·魏风·硕鼠》 公号庆郑。--《国语·晋语》 号呼而转徙。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 因大号,一墟皆惊。--唐·柳宗元《童区寄传》 阴风怒号。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 号泣载道。--《明史》 又如号噪(呼叫,喧嚷);号踯(号叫跳顿);号佛(高声念佛) 哭而有言 号,痛声也。--《说文》 以 号（號）hào ⒈名称称～。年～。牌～。 ⒉商店商～。分～。 ⒊人的名…
Eng
- CC-CEDICT roar|cry|CL:個|个[ge4]
- CC-CEDICT ordinal number|day of a month|mark|sign|business establishment|size|ship suffix|horn (wind instrument)|bugle call|assumed name|to take a pulse|classifier used to indicate number of people
ja
- JMdict number|edition|make|model|issue
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【正韻】胡刀切【集韻】乎刀切，𠀤音豪。大呼也。【詩·大雅】式號式呼。【小雅】載號載呶。【傳】號呶，號呼讙呶也。 又哭也。【易·同人】先號咷而後笑。【周語】夫婦哀其夜號也。而取之以逃于褒。 又雞鳴也。【晉書·律歷志】雞始三號。 又【廣韻】胡到切，音号。名號也。【公羊疏】春秋貴賤不嫌同號。【註】通同號稱也。【白虎通】春秋傳曰：王者受命于王，必擇天下之美號，以爲號也。【周禮·春官·大祝】掌辨六號。【註】號謂尊其名，更爲美稱。又【夏官·大司馬】家以號名。【註】鄕遂之屬謂之名，家之屬謂之號。又【冢人】詔其號。【註】謂諡號。 又號令也。【易·渙卦】渙汗其大號。 又號召也。【齊語】使周游四方，以號召天下之賢土。 又叶胡溝切。【皮日休·悼賈文】臨汨羅之漾漾兮，想懷沙之幽憂。森樛羅以蓊鬰兮，時逬狖以相號。【集韻】本作号，又作唬。毛氏曰：从口从丂，丂音考，俗从号，非。又作號，𠀤俗字。號字从𧆞作。
Thuyết Văn
嘑也。 从号。从虎。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
嘑各本作呼。今正。呼、外息也。與嘑義別。口部曰。嘑、號也。此二字互訓之證也。釋言曰。號、謼也。魏風傳曰。號、呼也。以說文律之。謼呼皆假借字。號嘑者、如今云高叫也。引伸爲名號、爲號令。 嗁号聲高。故从号。虎哮聲厲。故从虎。号亦聲。乎刀切。亦去聲。二部。
【號】(hiệu) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 号 (hiệu) | Thanh phù (聲符): 虎哮 (hổ) Phiên thiết: 乎刀切 → hồ + đao Nghĩa: 嘑 vậy。 từ 号。 từ 虎。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 呺 · 虠 · 号 · 𠳯 · 号 · 呺 · 號 · 虠 · 号 · 號 · 号 · 號