吿

gao cáo

Hán Việt: cáo · Pinyin: gao

Tổng quan

Âm Hán Việt:cáo,cốcTổng nét: 7Bộ:khẩu 口(+4 nét)Hình thái:⿱牛口Nét bút:ノ一一丨丨フ一Thương Hiệt: XHQR (重竹手口)Unicode:U+543FĐộ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấpĐộ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp tell, announce, inform; accuse 告Không hiện chữ? •Thủ 17 - 首17(Lê Hữu Trác)•Vi chi phú - 為之賦(Ngô Thì Nhậm) bảo cho biết, báo cáo 1. Một dạng của chữ “cáo” 告. ① Bảo, bảo người trên gọi là cáo.② Cáo,…

Pinyin
gao
Hán Việt
cáo
Unicode
U+543F
Bộ thủ
30
Số nét
13
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
XHQR

啟吿 · 妄吿 · 廣吿 · 抗吿 · 泣吿 · 無吿 · 直吿 · 誣吿

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingao
Hán Việtcáo
Quảng Đônggou3
Nhật BảnTSUGERU
Hàn QuốcKO
Hán ngữ Trung cổkauh
Phản thiết轄覺切
Thanh mẫu匣

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Một dạng của chữ {cáo} [告].;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm cáu cáu bẩn [Eng: very dirty]
  • Bảng Tra Chữ Nôm kiếu kiếu từ, xin kiếu [Eng: to take leave]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吿gao ⒈义未详。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 告[gao4]

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】古到切【集韻】【韻會】【正韻】俱号切，𠀤音誥。【說文】牛觸人，角著橫木，所以告也。从口从牛。 又【玉篇】語也。【廣韻】報也。吿上曰吿，發下曰誥。【增韻】啓也。【書·禹貢】吿厥成功。【詩·周南】言吿師氏。 又問也。【禮·王制】八十月吿存。【疏】吿謂問也。君每月使人致膳，吿問存否。 又【正韻】命也。【易·泰卦】上六自邑吿命。 又【玉篇】請吿也。 又【韻會】唐制，授官之符曰吿身。 又休假曰吿。【史記·汲黯傳】黯多病，病且滿三月，上常賜吿者數。【註】如淳曰：杜欽所謂病滿賜吿，詔恩也。或曰賜吿得去官歸家，予吿居官不視事。【後漢·𨻰忠傳】光武絕吿寧之典。【註】吿寧，休謁之名。吉曰吿，凶曰寧。古者名吏休假曰吿。 又【韻會】姓也。 又【五音集韻】胡刀切，音豪。【集韻】休謁也。或作勂。 又【集韻】居勞切，音高。白也。 又【廣韻】古沃切【集韻】【韻會】姑沃切，𠀤音梏。【易·蒙卦】初筮吿，再三凟，凟則不吿。【詩·大雅】令終有俶，公尸嘉吿。【禮·曲禮】夫爲人子者，出必吿，反必面。【爾雅·釋言】吿，謁請也。【疏】成二年左傳曰：晉與魯衞，兄弟也，來吿曰：大國朝夕釋憾於敝邑之地。○按梏谷二字，音切各異，各韻書吿字俱音梏，惟正韻吿，古祿切，音谷。今經傳吿字，《釋文》朱註皆讀谷。惟曲禮，《釋文》作古毒反。 又【集韻】枯沃切，音酷。吏休假也。【後漢·𨻰忠傳】吿寧之典。孟康讀。 又【集韻】【正韻】𠀤居六切，音菊。【禮·文王世子】其𠛬罪則纖剸，亦吿于甸人。【註】吿讀爲鞠。讀書用法曰鞠。 又【集韻】轄覺切，音學。休謁也。 又叶古岳切，音角。【王逸·九思】思怫鬱兮肝切剝，忿悁悒兮孰訴吿。 又叶訖得切，音𦑜。【詩·大雅】訏謨定命，遠猶辰吿。敬愼威儀，維民之則。 又叶居立切，音汲。【史記·太史公自序】牧殷餘民，叔封始邑。申以商亂，酒材是吿。 又叶居𠋫切，音姤。【楚辭·九章】道思作頌，聊以自救兮。憂心不遂，斯言誰吿兮。

Thuyết Văn

牛觸人。角箸橫木。所㠯吿人也。从口。从牛。 易曰。僮牛之吿。 凡吿之屬皆从吿。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

如許說則告卽楅衡也。於牛之角寓人之口爲會意。然牛與人口非一體。牛口爲文。未見告義。且字形中無木。則告意未㬎。且如所云是未嘗用口。是告可不用口也。何以爲一切告字見義哉。愚謂此許因童牛之告而曲爲之說。非字意。故木部楅下不與此爲轉注。此字當入口部。从口、牛聲。牛可入聲讀玉也。廣韵。吿上曰告。發下曰誥。古沃切。三部。音轉古到切。○又汪氏龍曰。此因嚳字。故立吿部。愚謂誠然。嚳从斆省。斆亦教也。教之故急急吿之。吿亦聲。然則當立斆部。嚳屬焉。不當有告部。 大畜爻辭。僮牛、僮昏之牛也。吿、九家同。王弼作牿。

【吿】 (cáo ⟨cốc⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 口 (khẩu (Cái miệng. Phép tính)) + 牛 (ngưu (Con bò. {Thủy ngưu} )) + 吿 (cáo ⟨cốc⟩ (*)) Nghĩa: ngưu (Con bò. {Thủy ngưu} ) xúc (Húc) nhân (Người)。 giác (Cái sừng) trứ (Cái đũa) hoành (Ngang) mộc (Cây)。 sở (Xứ sở. Như {công sở}) dĩ cáo (*) nhân (Người) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 告 · 告