嘌
Pinyin: piāo
Tổng quan
(văn học) nhanh tốc độ cách phát âm Đài Loan: [piao1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | piāo |
|---|---|
| Quảng Đông | piu1 |
| Nhật Bản | HEU |
| Hàn Quốc | 표 |
| Chú âm | ㄆㄧㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | phjeu |
| Baxter-Sagart | pʰjew |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰjew |
| Phản thiết | 𤰞遙切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 疾速。《詩經．檜風．匪風》：「匪風飄兮，匪車嘌兮。」 [動] 說。明．湯顯祖《牡丹亭》第一四齣：「教他有人問著休胡嘌！」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 嘌〈形〉 疾速 嘌,疾也。从口,票声。--《说文》 匪风飘兮,匪车嘌兮。--《诗·桧风·匪车》 嘌 〈动〉 说(用于贬义) 嘌呤 嘌piào 嘌piāo 1.疾速。 2.念唱;说。 3.谓柔美曲折的民间唱法。
Eng
- CC-CEDICT (literary) fast|speedy|used in 嘌呤[piao4 ling4]|Taiwan pr. [piao1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】撫招切【正韻】紕招切，𠀤音飄。【詩·檜風】匪車嘌兮。【傳】嘌嘌，無節度也。【釋文】嘌又作票，匹遙反。 又【廣韻】疾吹貌。 又【集韻】【韻會】𠀤𤰞遙切，音標。疾也，聲也。 又【集韻】匹妙切，音嫖。車行疾無節也。 又【正字通】《廣韻》讀如瓢。《程大昌·演繁露》曰：今世歌曲皆古鄭衞汎濫者，曰嘌唱。嘌音瓢。○按《廣韻》無瓢音，《正字通》誤。【說文】本作𡄺。
Thuyết Văn
疾也。 从口。票聲。 詩曰。匪車嘌兮。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
檜風。匪車嘌兮。毛曰。嘌嘌、無節度也。按無節度者、卽上章所云疾驅。非有道之車也。 撫招切。二部。
【嘌】 (phiêu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 票 (phiếu) Phiên thiết: Phủ chiêu thiết Thượng tự: 撫 (phủ) | Hạ tự: 招 (chiêu) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'iêu' Suy luận: phiêu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tật (Ốm) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𡄺