嘹

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Liệu lượng [嘹喨] ánh ỏi, tiếng trong trẻo mà đi xa. Nguyễn Du [阮攸] : Đãn giác liệu lượng thù khả thính [但覺嘹喨殊可聽] (Thái Bình mại ca giả [太平賣歌者]) Có điều nghe véo von cũng hay

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm léo léo nhéo [Eng: used describe clarity of voice; resonant]
• Giản Dị Hán Nôm lẻo nói lẻo [Eng: used describe clarity of voice; resonant]
• Giản Dị Hán Nôm lạo lạo lượng (tiếng to mà rõ ràng) [Eng: used to describe clarity of voice]
• Giản Dị Hán Nôm réo réo lên [Eng: to halloo, to call out to]
• Giản Dị Hán Nôm trêu trêu tức [Eng: to irritate]
• Giản Dị Hán Nôm reo reo cười [Eng: roar with laughter, laugh loud/boisterously, shout with laughter]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) rêu rêu rao [Eng: used describe clarity of voice; resonant]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] kêu rêu duệ dại chảy rông khôn hàn
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: liêu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: léo Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: léo Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: léo Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 聲音清脆悠揚。參見「嘹唳」、「嘹喨」等條。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 嘹〈形〉 声音清脆悠扬 嘹亮 歌声嘹亮 军号吹出的头几个音符格外嘹亮 嘹liáo 嘹liào 1.犹闯。闯荡，奔走。

Eng

• CC-CEDICT clear sound, cry (of cranes etc)