喫嘹舌頭

khiết liệu thiệt đầu

Hán Việt: khiết liệu thiệt đầu

Tổng quan

NGẬT LẠO THIỆT ĐẦU Cái miệng lanh lảnh. Lời trách mắng của thiền sư khi tăng chúng hỏi pháp. VMQL q. thượng: » 問：生死根源即不問。如何是目前三昧。師云：吃嘹舌頭三千里。 Hỏi: Cội nguồn sinh tử thì chẳng hỏi, thế nào tam-muội trước mắt? Sư đáp: Cái miệng lanh lảnh, cách đạo rất xa.

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 嘹 (liệu) + 舌 (thiệt) + 頭 (đầu)

Hán Việt
khiết liệu thiệt đầu
Cấu tạo
喫 + 嘹 + 舌 + 頭 · khiết + liệu + thiệt + đầu nghĩa thành phần: khiết + liệu + thiệt + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui NGẬT LẠO THIỆT ĐẦU Cái miệng lanh lảnh. Lời trách mắng của thiền sư khi tăng chúng hỏi pháp. VMQL q. thượng: » 問：生死根源即不問。如何是目前三昧。師云：吃嘹舌頭三千里。 Hỏi: Cội nguồn sinh tử thì chẳng hỏi, thế nào tam-muội trước mắt? Sư đáp: Cái miệng lanh lảnh, cách đạo rất xa.