嘽
Pinyin: tān
Tổng quan
啴啴[chan3 chan3] và 嘽緩 啴缓[chan3 huan3] 啴啴[tan1 tan1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tān |
|---|---|
| Quảng Đông | cin2 |
| Nhật Bản | AEGU |
| Hàn Quốc | THAN |
| Chú âm | ㄊㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chjenx |
| Baxter-Sagart | tʰˤar |
| Hán ngữ Thượng cổ | tʰˤar |
| Phản thiết | 昌善切 |
| Thanh mẫu | 昌 |
| Vận | 獮 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「嘽嘽」、「嘽緩」等條。
Eng
- CC-CEDICT used in 嘽嘽|啴啴[chan3 chan3] and 嘽緩|啴缓[chan3 huan3]
- CC-CEDICT used in 嘽嘽|啴啴[tan1 tan1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】他干切【正韻】他丹切，𠀤音灘。【說文】喘息也。【廣韻】馬喘。【詩·小雅】嘽嘽駱馬。【傳】嘽嘽，喘息之貌。【釋文】嘽，他丹反。 又【詩·小雅】戎車嘽嘽。【傳】嘽嘽，衆也。 又【說文】喜也。【詩·大雅】徒御嘽嘽。【傳】嘽嘽，喜樂也。【箋】車徒之行，嘽嘽安舒，言得禮也。 又【詩·大雅】王旅嘽嘽。【傳】嘽嘽然盛也。【箋】嘽嘽，閒暇有餘力之貌。【疏】嘽嘽，閒暇之貌。由軍盛所以嘽嘽然，故云盛也。 又【集韻】稱延切，音燀。嘽咺，迂緩貌。【列子·力命篇】墨杘，單至，嘽咺，𢢌懯四人相與遊于世。 又【揚子·方言】凡怒而噎噫，南楚江湘之閒謂之嘽咺。 又【集韻】湯何切，音他。嘽嘽，衆也。 又一曰嘽喛，泣貌。 又【集韻】黨旱切，音亶。慄也。 又儻旱切，音坦。嘽唌，聲舒緩也。【王褒·洞簫賦】嘽唌逸豫戒其失。 又【廣韻】昌善切【集韻】【韻會】【正韻】齒善切，𠀤音闡。【禮·樂記】其樂心感者，其聲嘽以緩。【註】嘽，寬綽貌。【集韻】或作單。 又【集韻】徒案切，音憚。嘽嘽，喜樂盛也。 考證：〔【列子·力命篇】墨杘，單至，嘽咺，𢢌懯〕 謹照原文𢢌懯改𢢌懯。
Thuyết Văn
喘息也。 一曰喜也。 从口。單聲。 詩曰。嘽嘽駱馬。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
小雅傳曰。嘽嘽、喘息也。馬勞則喘息。 樂記。其樂心感者。其聲嘽以緩。注。嘽、寛綽皃。 他干切。十四部。 證前一義。
【嘽】 (than ⟨xiển⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 單 (đơn) Phiên thiết: Tha kiền thiết Thượng tự: 他 (tha) | Hạ tự: 干 (kiền) Trung cổ thanh mẫu: 透母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'an' Suy luận: than (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: suyễn (Thở gằn) tức (Hơi thở. Mũi thở ra ) vậy。 Một thuyết khác hỉ (Mừng. Như {hoan hỉ} ) vậy Một thuyết khác:…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 啴 · 啴