埤
bì
Hán Việt: bì · Pinyin: bēi
Tổng quan
tường thấp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bēi |
|---|---|
| Hán Việt | bì |
| Quảng Đông | bai3 |
| Mân Nam | pi |
| Nhật Bản | MASU |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄆㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bje |
| Phản thiết | 蒲麋切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Phụ thêm, tăng thêm, ấp thêm, thường dùng như chữ {tì} [裨]. Cái tường thấp.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 低下。通「卑」。《字彙．土部》：「埤，音悲。與卑同。汙下也。」《荀子．非相》：「故君子之於言無厭。鄙夫反是：好其實不恤其文，是以終身不免埤汙傭俗。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 埤〈名〉 通陴”。城上女墙,上有孔穴,可以窥外 举兵伐曹、五鹿,及反郑之埤,东卫之亩,胜荆人于城濮。--《商君书·赏刑》 埤 〈形〉 通卑” 低下 其流也埤下。--《荀子·宥坐》 操行鄙陋 不恤其文是以终身不免埤污傭俗。--《荀子·非相》 埤 〈动〉 (形声。从土,卑声。本义增加) 同本义 埤,增也。--《说文》 政事一埤益我。--《诗·邶风·北门》 政事一埤遗我。 又如埤助(助益;帮助);埤益(大大增加);埤遗(厚加) 埤〈名〉 城上的矮墙 掖垣竹埤 埤pí ⒈增加～益。 ⒉矮墙。 埤pì 1.城上呈凹凸形的矮墙。 2.泛指短墙或短篱。 埤bēi 1.…
Eng
- CC-CEDICT low wall
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】符支切【集韻】【韻會】頻彌切【正韻】蒲麋切，𠀤音陴。附也，增也，厚也。【詩·邶風】政事一埤益我。 又高曰垣，低曰埤，皆牆也。【杜甫詩】掖垣竹埤梧十尋。 又【集韻】部靡切，被上聲。下濕也。【晉語】松柏不生埤。【司馬相如·子虛賦】其埤濕則生藏莨蒹葭。 又【集韻】【韻會】部弭切【正韻】部比切，𠀤音婢。田百畝謂之埤。 又【集韻】匹計切，音睥。埤堄，女牆也。與陴壀俾同。
Thuyết Văn
增也。 从土。卑聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
詩北門曰。政事一埤益我。傳曰。埤、厚也。此與會部朇、衣部裨音義皆同。凡从曾之字皆取加高之意。會部曰。曾者、益也。是其意也。凡从卑之字皆取自卑加高之意。所謂天道𧇾盈益謙。君子捊多益寡也。凡形聲中有會意者例此。 符支切。十六部。
【埤】(bì) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 土 (thổ) | Thanh phù (聲符): 卑 (ti) Phiên thiết: 符支切 → bùa + chi Nghĩa: 增 vậy。 từ thổ (đất)。卑 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 壀 · 𡌨 · 𡌸 · 𡌹 · 𡐕 · 壀