堙
nhânNôm yên
Hán Việt: nhân · Pinyin: yīn · Nôm: yên
Tổng quan
Vùi lấp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yīn |
|---|---|
| Hán Việt | nhân |
| Âm Nôm | yên |
| Quảng Đông | jan1 |
| Nhật Bản | FUSAGU |
| Hàn Quốc | 인 |
| Chú âm | ㄧㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | qjin |
| Phản thiết | 烏前切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 真 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lấp. Núi đất
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm yên yên (đồi đất, vật gây trướng ngại) [Eng: hill, barrier]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.填塞。《國語．晉語六》：「夷灶堙井，非退而何？」《山海經．北山經》：「（精衛）常銜西山之木石，以堙于東海。」 2.埋沒、泯滅。《抱朴子．外篇．嘉遯》：「猶震雷駭則鼛鼓堙，朝日出則螢燭幽也。」《文選．潘岳．西征賦》：「窺秦墟於渭城，冀闕緬其堙盡。」 [名] 土山。《東周列國志》第五五回：「公子側使軍士築土堙於外，如敵樓之狀。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 堙 (形声。从土,垔声。《说文》本作垔”,从土,西声。本义堵塞) 同本义 垔,塞也。--《说文》。字俗作堙,作陻。 井堙木刊。--《左传·襄公二十五年》 堕高堙庳。--《国语·周语》 夷灶堙井。--《国语》 又如堙圮(堵塞毁坏); 堙窒(堵塞); 堙绝(堵塞断绝); 堙塞(堵塞) 泯灭; 埋没 绝后无主堙替隶圉。--《国语·周语下》。韦昭注堙,没也。” 金玉本光莹,浮沙岂能堙。--宋·王安石《东方朔》 又如堙灭(埋没); 堙昧(埋没不显) 废置,败落 不若堙穴伏。--《韩非子·八说》 堙 堙（陻）yīn ⒈小土山。 ⒉填塞，堵塞～井。堑（挖）山～谷。〈引〉埋没，淹没～没。～灭。
Eng
- CC-CEDICT bury, mound, to dam, close
- CC-CEDICT variant of 堙[yin1], to block
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【類篇】同垔，塞也。【左傳·襄六年】晏弱城東陽而遂圍萊。甲寅，堙之環城，傅于堞。 又土山也。【公羊傳·宣十五年】（於是使司馬）子反乗堙而窺宋城。 又距堙，登城之具也。【孫武子攻城篇】攻城之法，修轒轀，具器械，三月而後成距堙。【註】謂踊土稍高，而前以傅其城也。 又叶烏前切，音湮。【陸機·弔蔡邕文】彼洪川之方割，豈一墤之所堙。故尼父之惠訓，智必愚而後賢。 又與陻通。互詳陻字註。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 垔 · 陻 · 垔 · 陻