夸
khoa
Hán Việt: khoa · Pinyin: kuā
Tổng quan
khoác lác phóng đại khen ngợi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kuā |
|---|---|
| Hán Việt | khoa |
| Quảng Đông | kwaa1 |
| Nhật Bản | OGORU |
| Hàn Quốc | 과 |
| Chú âm | ㄎㄨㄚˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | khrua |
| Baxter-Sagart | [kʷʰ]ˤra |
| Hán ngữ Thượng cổ | [kʷʰ]ˤra |
| Phản thiết | 苦禾切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 麻 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nói viển vông. Một âm là {khỏa}. Tự khoe mình. Tốt đẹp. Giản thể của chữ 誇
- Thiều Chửu Khoe khoang. Nói khoác. To lớn. Dị dạng của chữ 夸
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.奢侈。《荀子．仲尼》：「貴而不為夸，信而不處謙。」唐．楊倞．注：「夸，奢侈也。」 2.姓。如戰國時有仙人夸蛾。 [動] 1.炫耀。《列子．楊朱》：「而欲尊禮義以夸人，矯情性以招名。」《史記．卷一○八．韓長孺傳》：「即欲以侘鄙縣，驅馳國中，以夸諸侯。」 2.稱讚、讚美。唐．皮日休〈惜義鳥〉詩：「吾聞鳳之貴，仁義亦足夸。」 [形] 1.驕矜自大。唐．韓愈〈烏氏廟碑銘〉：「盧從史始立議用師於桓。乃陰與寇連，夸謾兇驕，出不遜言。」 2.美好的。《淮南子．脩務》：「曼頰皓齒，形夸骨佳，不待脂粉芳澤而性可說者，西施、陽文也。」 3.大。《文選．左思．吳都…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 夸 (形声。从大,于声。本义奢侈) 同本义 夸,奢也。--《说文》 贵而不为夸。--《荀子·仲尼》。注奢侈也。” 又如夸丽(虚美浮华);夸侈(奢侈,浮华);夸恣(奢侈放纵) 通說”。自大;炫耀 华言无实曰夸。--《周书·谥法》 富有天下而不聘夸。--《吕氏春秋·下贤》。注诧而自大也。” 石崇以奢靡夸人。--宋·司马光《训俭示康》 又如夸妉(自大) 大 夸,大也。--《广雅·释诂一》 夸者死权。--《史记·屈原贾生列传》。集解泰也。” 妾夸布服,粝食。--班固《汉书 夸（說）kuā ⒈说大话～大其词。～下海口。过于～张。～耀自己。～ ～其谈。 ⒉赞赏，颂扬…
Eng
- CC-CEDICT used in transliteration
- CC-CEDICT to boast; to exaggerate|to praise
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𧥢【唐韻】苦瓜切【集韻】【韻會】【正韻】枯瓜切，𠀤音夸。【說文】譀也。【玉篇】逞也。【廣韻】大言也。【史記·日者傳】多言誇，嚴莫大於此矣。【前漢·揚雄傳】誇詡衆庶。【晉書·成公綏傳】大而不誇。 又大也。【前漢·外戚傳】妾誇布服糲食。【孟康註】誇，大也。大布之衣也。 又【廣雅】誇誇，切切也。 又【集韻】通作夸。【前漢·楊僕傳】懷銀黃，夸鄕里。 又【韻會】或作侉。【書·畢命】驕淫矜侉。 又【集韻】區遇切，驅去聲。歌也。 又叶苦禾切，音科。【韓愈·讀東方朔雜事詩】頷頭可其奏，送以紫玉珂。方朔不懲創，挾恩更矜誇。【干祿字書】一作誇。【字彙補】譌作𧧳。【韻會】當从夸。俗作𡘆，非是。誇字的夸原从大从亐（于）作。
Thuyết Văn
譀也。从言。夸聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
苦𤓰切。古音在五部。
【誇】 (khoa ⟨khỏa⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 夸 (khoa) Nghĩa: hám vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 咵 · 夸 · 𡗢 · 𡗴 · 𡘆 · 𧥢 · 𧧳 · 𭑃 · 咵 · 夸 · 誇 · 夸