宜

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nên. Như {nghi thất nghi gia} [宜室宜家] nên vợ nên chồng. Tính giống vật nào hợp ở chỗ nào cũng gọi là {nghi}. Như {thổ nghi} [土宜] nghĩa là thứ ấy là thứ ưa ở xứ ấy. Như ta gọi vải ở Quang là {thổ nghi} (thổ ngơi) nghĩa là vải trồng ở đấy ngon hơn trồng chỗ khác. Nên thế. Như {bất d…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm ngơi nghỉ ngơi [Eng: to have/take a rest]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nghi Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nghe Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nghe Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: nghe Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.相安、和順。《禮記．大學》：「宜兄宜弟，而后可以教國人。」 2.適當。《呂氏春秋．不苟論．當賞》：「主之賞罰爵祿之所加者宜，則親疏遠近賢不肖，皆盡其力而以為用矣。」 3.共享。《詩經．鄭風．女曰雞鳴》：「弋言加之，與子宜之。」 [形] 合適、相稱。如：「動靜皆宜」。宋．蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二：「若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」 [副] 1.應該、應當。如：「不宜喧鬧」、「不宜妄自菲薄」。 2.大概、似乎。《漢書．卷二一．律曆志上》：「今陰陽不調，宜更曆之過也。」 [名] 1.事宜。《禮記．月令》：「天子乃與公卿大夫共飭國典，論時令…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 宜 (会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义合适;适宜) 同本义 宜,所安也。--《说文》 宜,事也。--《尔雅》 宜得其所也。--《苍颉篇》 君子宜之。--《诗·小雅·裳裳者华》 宜其室家。--《诗·周南·桃夭》 世易时移,变法宜矣。(宜矣,是适宜的了,是应该的了。)--《吕氏春秋·察今》 又如宜子(女子富有生育能力);宜民(使民众安辑);宜时(适时);宜春(适宜于春天) 宜 煮熟可吃的肉 弋言加之,与子宜之。--《诗·郑风》 祭名。祭祀土地之神 宜yí ⒈适当，合适适～。因地制～。 ⒉应该，应当事不～迟。～粗不～细。 ⒊当然，无…

Eng

• CC-CEDICT surname Yi
• CC-CEDICT proper|should|suitable|appropriate

ja

• JMdict truly|indeed