尹

yǐn duẫn

Hán Việt: duẫn · Pinyin: yǐn

Tổng quan

họ [Yin3] (văn học) quản lý cai trị (hình thức kết hợp) tổng đốc quận trưởng quan huyện (chức quan thời phong kiến)

Pinyin
yǐn
Hán Việt
duẫn
Chú âm
ㄧㄣˇ
Unicode
U+5C39
Bộ thủ
尸
Số nét
4
Cấu trúc
overlaid
Thương Hiệt
SK

尹潽善 · 令尹 · 伊尹 · 師尹 · 府尹 · 縣尹 · 義尹 · 閹尹

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyǐn
Hán Việtduẫn
Quảng Đôngwan5
Mân Namún
Nhật BảnIN
Hàn Quốc윤
Chú âmㄧㄣˇ
Hán ngữ Trung cổjynx
Baxter-Sagartm-qurʔ
Hán ngữ Thượng cổm-qurʔ
Phản thiết庾準切
Thanh mẫu以
Vận準
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Trị, chính. Tên quan, chức trùm trưởng. Như {sư duẫn} [師尹] quan tướng quốc, {huyện duẫn} [縣尹] quan huyện, v.v. Thành tín.;

Nôm

  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: doãn Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 治理。《左傳．定公四年》：「故周公相王室，以尹天下。」《文選．王儉．褚淵碑文》：「公之登太階而尹天下，君子以為美談。」 [名] 1.古代行政區域長官的名稱。如：「師尹」、「府尹」、「京兆尹」。 2.姓。如宋代有尹洙。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尹 (会意。甲骨文字形。左边一竖表示笔,右边是又”(手),象手拿笔,以表示治事。本义治理) 同本义 尹,治也。--《说文》 以尹天下。--《左传·定公四年》 又如尹京(治理京畿);尹祭(古代用于祭祀的切割方正的干肉) 尹 旧时官名 令尹子文,三仕为令尹,无喜色。--《论语·公冶长》 不以非郑尹。--唐·柳宗元《柳河东集》 拥至尹前。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 有卿尹。--清·周容《芋老人传》 又如府尹;京兆尹;尹氏(官名。掌管册命臣工之事);尹寺(宦官);尹长( 尹yǐn ⒈治理以～天下。 ⒉〈古〉官名京兆（京城）～。府～。道～。 尹yún 1.见"尹…

Eng

  • CC-CEDICT surname Yin
  • CC-CEDICT (literary) to administer; to govern|(bound form) governor; prefect; magistrate (official title in imperial times)

ja

  • JMdict director (of the ritsuryō-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

 〔古文〕：𢃵、𢃹、𢃁、𢃂【廣韻】于準切【集韻】【韻會】庾準切，𠀤音允。【說文】治也。从又丿，握事者也。【廣韻】進也，又正也。【書·君𨻰】尹兹東郊。又【多方】𥳑畀殷命，尹爾多方。【註】言天畀付文武以殷命，正爾多方也。 又官名。【書·益稷】庶尹允諧。【傳】尹，正也。衆正官之長也。【應劭曰】天子之相稱師尹。【薛瓚曰】諸侯之卿，惟楚稱令尹，餘國稱相。他如周禮門尹除門，月令奄尹申宮令，周語關尹以告，皆是也。 又誠也，信也。【禮·聘義】孚尹旁達，信也。【註】玉之爲物，孚尹於中，旁達於外，所以爲信也。應氏曰：尹當作允。允亦信也。 又【禮·曲禮】脯曰尹祭。【疏】脯必裁割方正，而後祭也。 又姓。周有尹吉甫。◎按《李氏詳校篇海》尹，古音允。今音引，非。

Thuyết Văn

治也。 从又丿。 握事者也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

伊下曰。尹治天下。廣韵曰。正也。進也。誠也。 句。 又爲握。丿爲事。余準切。十三部。

【尹】 (duẫn ⟨doãn⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 又丿 (hựu phiệt) Nghĩa: trì (Sửa. Tô Thức [蘇軾] : ) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𢁨 · 𢂟 · 𢂫 · 𢂬 · 𢃁 · 𢃂 · 𢃵 · 𢃹