屆
giớiNôm giới
Hán Việt: giới · Pinyin: jiè · Nôm: giới
Tổng quan
Đến. Như giới thời [屆時] tới thời, một lần gọi là nhất giới [一屆]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiè |
|---|---|
| Hán Việt | giới |
| Âm Nôm | giới |
| Quảng Đông | gaai3 |
| Mân Nam | kài |
| Nhật Bản | KAI |
| Hàn Quốc | 계 |
| Chú âm | ㄐㄧㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kraih |
| Baxter-Sagart | kˤr[i][t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | kˤr[i][t]-s |
| Phản thiết | 居吏切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 怪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đến. Như giới thời [屆時] tới thời, một lần gọi là nhất giới [一屆]. Dị dạng của chữ [届]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm giới giới mãn (nhiệm kì) [Eng: term of office]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 至、到。如：「屆時」、「屆期」。《書經．大禹謨》：「惟德動天，無遠弗屆。」 [名] 量詞：(1)計算定期舉行的會議或活動的單位。如：「本屆代表大會」、「第五屆運動會」。(2)計算具有某種身分或擔任某種職務期間的單位。如：「他是本校第七屆傑出校友。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 屆jiè ①到。如届期。 ②次; 回。如第二届全国人民代表大会。
Eng
- CC-CEDICT to arrive at (place or time), period, to become due, classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)
Nguồn gốc
Khang Hy
〔古文〕：曁、艐【廣韻】古拜切【集韻】【正韻】居拜切【韻會】居隘切，𠀤音戒。【說文】屆，行不便也，从尸𠙽聲。𠙽卽塊字。一曰極也。【註】極卽至也。【書·大禹謨】惟德動天，無遠弗屆。【詩·魯頌】致天之屆。【註】猶言窮極也。 又叶居吏切，音記。【詩·小雅】不知所屆。叶下寐。 又【何晏·景福殿賦】鳥企山峙，若翔若滯，峨峨嶫嶫，罔識所屆。俗作届，从由，非。
Thuyết Văn
行不便也。 一曰極也。 从尸。凷聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此與艐義相近。艐、船著沙不行也。 釋言曰。屆、極也。蕩、閟宮毛傳同。釋詁、方言皆曰。艐、至也。郭云。艐、古屆字。按謂古用艐。今用屆也。艐屆雙聲。 古拜切。十五部。
【屆】 (giới) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 尸 (thây) , Thanh phù (聲符): 凷 (khối) Phiên thiết: Cổ bái thiết Thượng tự: 古 (cổ) , Hạ tự: 拜 (bái) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cái (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: hành (Bước đi) bất (Chẳng. Như bất khả) tiện (Tiện. Như tiện lợi) vậy。 Một thuyết…
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 届 · 届 · 届 · 届 · 届