崑
Nôm kon
Pinyin: kūn · Nôm: kon
Tổng quan
昆仑[Kun1 lun2] (cũng dùng để phiên âm)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kūn |
|---|---|
| Hán Việt | côn |
| Âm Nôm | kon |
| Quảng Đông | gwan1 |
| Mân Nam | khun1 |
| Nhật Bản | KON |
| Hàn Quốc | 곤 |
| Chú âm | ㄎㄨㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuon |
| Phản thiết | 公渾切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Côn Lôn [崑崙] núi Côn Lôn
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm kon Kon Tum (tên địa danh) [Eng: place-name]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) côn Côn đảo, Côn lôn, Côn sơn (tên núi) [Eng: place-name]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「崑崙」、「崑崙奴」等條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 崑kūn1.〔～崙〕山名，中国最大的山脉，西从帕米尔高原起，分三支向东分布。现作"昆仑"。
Eng
- CC-CEDICT used in place names, notably Kunlun Mountains 崑崙, 昆仑[Kun1 lun2], (also used for transliteration)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】古渾切【集韻】【韻會】【正韻】公渾切，𠀤音昆。崐崘，山名。【水經注】山在西北，去嵩高五萬里，地之中也，高萬一千里，河水出其東北陬，屈从其東南，流入渤海。【前漢·崑崙山註】山高二千五百餘里，日月所相隱蔽爲光明。【渤海十洲記】崑崙山有三角，其一角正干北辰，名閬風巔，其一正西，名元圃臺，其一正東，名崐崘宮，有五城十二樓。 又【爾雅·釋丘】三成爲崑崙丘。【註】昆侖山三重，丘有三重，故以名亦作崑崙。義同。 又【山海經】海內崐崘之墟，在西北帝之下都。方八百里，高萬仞，面有九井，以玉爲檻，旁有九門，開明獸守之。【註】言海內者，明海外別有崑崙也。又張騫渡西海，至大秦烏遲國，復有西海，海濵有小崑崙，高萬仞。永平閒竇固出燉煌崑崙塞，擊破白水鹵於蒲類。海上博物志引河圖括地象曰：崑崙廣萬里，泉南流入中國曰河，八十城繞之，中國居一分，是也。 又國名。【書·禹貢】織皮崑崙。【疏】崐崘，在荒服之外，流沙之內。◎按《前漢·郊祀歌》《揚雄·甘泉賦》崑崙俱作昆侖，文省義通。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 崐 · 𭖵 · 崐 · 昆 · 崐 · 崑