崔
thôi
Hán Việt: thôi · Pinyin: cuī
Tổng quan
họ [Cui1] (văn học) (núi non) cao vút
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cuī |
|---|---|
| Hán Việt | thôi |
| Quảng Đông | ceoi1 |
| Mân Nam | tshui |
| Nhật Bản | MAJIWARU |
| Hàn Quốc | 최 |
| Chú âm | ㄘㄨㄟˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chuai |
| Baxter-Sagart | [dz]ˤuj |
| Hán ngữ Thượng cổ | [dz]ˤuj |
| Phản thiết | 徂回切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 灰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cao lớn.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm thòi thiệt thòi [Eng: disadvantage]
- Bảng Tra Chữ Nôm thoi loi thoi [Eng: to stand alone]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thoi Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thoi Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: thoi Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 高大險峻。《詩經．齊風．南山》：「南山崔崔，雄狐綏綏。」《文選．張衡．西京賦》：「隆崛崔崒，隱轔鬱律。」 [名] 姓。如唐代有崔顥。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 崔 (形声。从山,隹声。本义高大) 同本义 崔,大高也。--《说文》 南山崔崔。--《诗·齐风·南山》 大山崔,百卉殖。--《乐府诗集》 又如崔巍(高峻雄伟);崔崔(高大的样子) 蹉跎 崔 春秋时齐国邑名,在今山东省章丘县西北 成请老于崔,崔子许之。--《左传》 姓。如崔莺(即崔莺莺);崔张事(指《西厢记》所叙述的崔莺莺与张生的爱情故事) 崔 cuī姓。 【崔颢】（-754）唐代诗人。字号不详。汴州（今河南开封市）人。著有《崔颢诗集》，其中《黄鹤楼》最有名。 【崔巍】（山、建筑物）形体高大。 【崔嵬】 ①有石头的土山。 ②高大。
Eng
- CC-CEDICT surname Cui
- CC-CEDICT (literary) (of mountains) lofty
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】昨回切【集韻】【韻會】徂回切【正韻】遵綏切，𠀤音摧。【說文】高大也。【廣韻】崔嵬也。【詩·齊風】南山崔崔。【註】高大貌。【何晏·景福殿賦】高甍崔嵬。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤倉回切，音催。齊邑名。濟南東朝陽縣有崔城。 又姓。【廣韻】齊丁公之子，食采於崔，因以爲氏。【集韻】或作㠑磪崒𨻵隹。
Thuyết Văn
大高也。 从山。隹聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
齊風。南山崔崔。傳曰。崔崔、高大也。此云大高。未知孰是。嵬下曰。山石崔嵬。高而不平也。亦卽毛傳之土山戴石曰崔嵬也。 聲字鉉無。今補。胙回切。十五部。按小徐無此篆。大徐此篆在部末。非其次。玉篇亦本無崔字。於部末補之。疑許葢本無此。莊子。山林之畏隹。隹卽今之崔也。但人部有催、手部有摧、則山部當有崔矣。
【崔】(thôi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 山 (sơn) | Thanh phù (聲符): 隹 (chuy) Phiên thiết: 胙回切 → tạc + hồi Nghĩa: đại (lớn)cao vậy。 từ sơn (núi)。隹 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 嵟 · 𡹐 · 嵟 · 磪 · 磪