廩
lẫm
Hán Việt: lẫm · Pinyin: lǐn
Tổng quan
kho lúa nhà nước
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lǐn |
|---|---|
| Hán Việt | lẫm |
| Quảng Đông | lam5 |
| Mân Nam | lim2 |
| Nhật Bản | KURA |
| Hàn Quốc | 름 |
| Chú âm | ㄌㄧㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | limx |
| Baxter-Sagart | p.rimʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | p.rimʔ |
| Phản thiết | 力錦切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 寑 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Kho đụn. Cấp cho, ngày xưa lấy gạo thịt ở kho cấp cho người gọi là {lẫm cấp} [廩給]. Học trò ai được vua cấp lương gọi là {lẫm sinh} [廩生].
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm rắm rối rắm [Eng: very complicated]
- Bảng Tra Chữ Nôm lẩm lẩm cẩm [Eng: granary; stockpile, store]
- Bảng Tra Chữ Nôm lắm lắm lời [Eng: troublesome]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.糧倉。如：「倉廩」、「義廩」。唐．皮日休〈貧居秋日〉詩：「門小愧車馬，廩空慚雀鼠。」 2.糧食。《管子．問》：「問死事之寡其餼廩何如。」唐．尹知章．注：「廩，米粟之屬。」宋．蘇軾〈和公濟飲湖上〉詩：「與君歌舞樂豐年，喚取千夫食陳廩。」 3.俸祿。如：「廩粟」、「廩稍」。宋．蘇軾〈答楊君素〉：「奉別忽四年，薄廩維絆，歸計未成。」 [動] 儲藏、積聚。《管子．山國軌》：「泰春，民之且所用者，君已廩之矣。」唐．尹知章．注：「廩，藏也。」
Eng
- CC-CEDICT government granary
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
〔古文〕：𢈺【唐韻】力甚切【集韻】【韻會】【正韻】力錦切，𠀤音凜。【說文】本作㐭。穀所振入，宗廟粢盛，倉黃㐭而取之，故謂之㐭。从入，回，象屋形中有戸牖。或从度从禾。【爾雅·釋言】廩，廯也。【玉篇】倉廩也。【釋名】廩，矜也。實物可惜者，投之其中也。【詩·周頌】亦有高廩，萬億及秭。【禮·明堂位】米廩，有虞氏之庠也。【註】庠序亦學也。魯謂之米廩，虞帝上孝，令藏粢盛之委焉。【周語】廩於藉東南，鍾而藏之。【註】廩，御廩。一名神倉，東南生長之處。鍾，聚也。爲廩以藏所藉田，以奉粢盛。【荀子·富國篇】垣窌倉廩者，財之末也。【註】穀藏曰倉，米藏曰廩。 又給也。【後漢·章帝紀】恐人稍受廩，往來煩劇。【註】廩，給也。 又天廩，星名。【隋書·天文志】天廩四星在昴南。【張衡·周天大象賦】天廩備稷以祈歆。 又官名。【周禮·地官】廩人掌九穀之數，以待國之匪頒賙賜稍食。【後漢·和帝紀】復置廩犧官。【註】漢官儀曰：廩犧令一人秩六百石。 又與懍通。【前漢·食貨志】可以爲富安天下，而直爲此廩廩也。 又與𡒄通。【集韻】𡒄或作廩。 考證：〔【荀子·富國篇】桓窌倉廩者，財之末也。〕 謹照原文桓改垣。
Thuyết Văn
㐭或从广稟。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
會意也。稟亦聲。
【廩】 (lẫm) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 广稟 (nghiễm bẩm) Nghĩa: lẫm hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
Dị thể: 廪 · 㐭 · 𢈺 · 𢊸 · 𥠌 · 𪪨 · 廪 · 廪 · 廪 · 稟 · 廪