徂
tồ
Hán Việt: tồ · Pinyin: cú
Tổng quan
đến
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cú |
|---|---|
| Hán Việt | tồ |
| Quảng Đông | co4 |
| Nhật Bản | YUKU |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄘㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zo |
| Baxter-Sagart | [dz]ˤa |
| Hán ngữ Thượng cổ | [dz]ˤa |
| Phản thiết | 昨胡切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đi. Chết mất. Đến, kịp. Nguyễn Du [阮攸] : {Tự xuân tồ thu điền bất canh} [自春徂秋田不耕] (Trở binh hành [阻兵行]) Từ xuân tới thu ruộng không cày.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tồ tồ (đi qua) [Eng: to go through]
- Bảng Tra Chữ Nôm trồ trầm trồ [Eng: praise, be full of admiration]
- Bảng Tra Chữ Nôm tùa tùa lua tùa loa [Eng: ?]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.往、去。《詩經．豳風．東山》：「我徂東山，慆慆不歸。」 2.死亡。通「殂」。晉．李遼〈上表請修孔廟〉：「二臣薨徂，成規不遂。」宋．王安石〈虞部郎中晁君墓誌銘〉：「方冬告役，君夏而徂，壽五十五，識者歎吁。」 [形] 已往的、過去的。《後漢書．卷二四．馬援傳．贊曰》：「徂年已流，壯情方勇。」宋．陸游〈病少愈偶作〉詩二首之二：「但恨著書終草草，不嫌徂歲去堂堂。」 [介] 至、及。《詩經．大雅．雲漢》：「不殄禋祀，自郊徂宮。」唐．韓愈〈祭董相公文〉：「自邇徂遠，混然一區。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 徂 (形声。从彳且声。从彳”,表示与行走有关。本义往;去) 同本义 徂,往也。--《尔雅》 汝徂征。--《书·大禹谟》 胤后承王命徂征。--《书·胤征》 自我徂尔。--《诗·卫风·氓》 我征徂西。--《诗·小雅·小明》 又如徂川(流去的河水);徂徕(往复);徂征(前往征讨) 及,至 后先相继,自夏徂秋。--李渔《闲情偶寄·种植部》 自堂徂基,自羊徂牛。--《诗·周颂·丝衣》 行,行走 思无邪,思马斯徂。--《诗·鲁颂·駉》 死亡 二十有八载,放勋乃徂落,百姓如丧考妣。--《孟子·万 徂cú ①〈动〉往。自西～东。。 ②〈动〉去，过去。岁月其～。" ③〈动…
Eng
- CC-CEDICT to go|to reach
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𡲂、𡲡【廣韻】昨胡切【集韻】叢租切，𠀤祚平聲。【爾雅·釋詁】往也。【書·大禹謨】惟時有苗弗率，汝徂征。【詩·豳風】我徂東山。 又【爾雅·釋詁】存也。【註】以徂爲存，猶以亂爲治，以曩爲曏，以故爲今。反覆旁通，美惡不嫌同名。 又國名。【詩·大雅】侵阮徂共。【箋】阮也，徂也，共也，三國犯周，而文王伐之。◎按朱傳云：以侵阮，而往至於共也。與箋說異。 又徂來，山名。【詩·魯頌】徂來之松。
Thuyết Văn
䢐或从彳。
【徂】 (tồ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 彳 (xích (Bước ngắn. Bước chân)) Nghĩa: tồ hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 伹 · 䢐 · 𡲡 · 𨒚 · 𨖆 · 伹