愕

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hớt hải, kinh ngạc. Tả cái dáng sợ hãi cuống cuồng. Như ngạc nhiên [愕然] lấy làm lạ, kinh ngạc [驚愕] sợ hãi lạ lùng

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm ngắc ngắc ngoải [Eng: be at the point of death]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ngạc ngạc nhiên [Eng: startled, alarmed, astonished]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.驚惶、驚駭。《戰國策．燕策三》：「荊軻逐秦王，秦王還柱而走，群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。」元．陳基〈潼關〉詩：「前車未行後車卻，去馬一鳴來馬愕。」 2.直接言明。《三國志．卷五二．吳書．諸葛瑾傳》：「與權談說諫喻，未嘗切愕。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 愕 (形声。从心,咢声。本义惊讶) 同本义 愕,然欲殴之。--《汉书·张良传》 犹愕眙而不能阶。--班固《西都赋》 成骇立愕呼。--《聊斋志异·促织》 又 成益愕,急逐趁之,蟆入草间。 先生且喜且愕,舍狼而前。--马中锡《中山狼传》 又如愕怪(惊奇); 愕窒(惊惶得不敢出气); 愕梦(惊愕而梦) 直言 愕愕者不以天下为忧。--《管子·白心》 万里之朝,日闻唯唯,而后闻诸生之愕愕,此乃公卿之良药针石。--《盐铁论·国疾》 謇愕之操,华首弥固。--《后汉书·陈蕃传》 又 愕 è惊讶。 【愕然】形容惊讶为之～。

Eng

• CC-CEDICT startled