抔

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Rúm lấy, vục lấy

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm bất bất chấp [Eng: regardless of]
• Giản Dị Hán Nôm bắt bát nạt; bắt gặp [Eng: to bully; to run into]
• Giản Dị Hán Nôm bớt thêm bớt; ăn bớt; bớt giận [Eng: to add; to get pickings; subside angers]
• Giản Dị Hán Nôm bứt bứt rứt; bứt dây động rừng [Eng: fidgety, uneasy, restless; ]
• Giản Dị Hán Nôm phầu phầu thổ (nắm đất) [Eng: a handful of soil]
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: bất Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 用雙手捧物。《廣韻．平聲．侯韻》：「抔，手掬物也。」如：「抔土」、「抔飲」。 [名] 量詞。計算雙手捧取物品的單位。相當於「捧」、「握」、「把」。《漢書．卷五○．張釋之傳》：「假令愚民取長陵一抔土，陛下且何以加其法虖？」唐．劉禹錫〈平蔡州〉詩三首之三：「妖童擢髮不足數，血汙城西一抔土。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 抔póu ⒈用手捧东西～着。～饮（双手捧起而饮）。 ⒉量词。手捧的（土）量一～黄土（〈喻〉微贱、渺小或没落的东西）。

Eng

• CC-CEDICT take up in both hands

other

• Nguồn khác bồi bồi vá [Eng: take or hold up in both hands]
• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Lấy tay vốc uống 【Khang Hi】[Đường vận 唐韻] 手掬物也。 Thủ cúc vật dã. (Dùng tay bưng lấy vật) [Lễ 禮 – Lễ vận 禮運] 汙尊而抔飮。 Oa tôn nhi bồi ẩm. (Lấy đất làm chén rượu mà vốc uống) ”Sớ” 疏: 以手掬之而飮也。 Dĩ thủ cúc chi nhi ẩm dã. (Lấy tay bưng hứng nó mà uống) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 薄侯切 Bạc hầu thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 蒲侯切，音裒。 Bồ hầu thiết, âm Bầu. 【Bộ】Thủ手