拢

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 攏
• Thiều Chửu Họp lại. Như vi long [圍攏] tụ lại. Đánh đòn. Đỗ thuyền

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm lũng lũng (tới sát bên): lũng ngạn (cập bến) [Eng: collect, bring together]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 拢 (形声。从手,龙声。本义聚合,合拢) 同本义 拢万川乎巴梁。--郭璞《江赋》 又如拢钱 总计; 合计 梳理; 整理 傍靠 知郎旧时意,且请拢船头。--《乐府诗集·丁仙芝·江南曲》 又如拢家(回家); 拢岸; 拢船(撑船靠岸); 拢边(靠近旁边) 接近 弹奏弦乐器的一种指法。用指在弦上上下按捺 轻拢慢捻抹复挑 拢（攏）lǒng ⒈总合，合上，聚集～总∠～。～到一起。 ⒉靠近，船只靠岸靠～。拉～。谈得～。～岸。 ⒊收束，使不放松～紧。～住。 ⒋梳，梳理～发。

Eng

• CC-CEDICT to gather together; to collect, to approach; to draw near to, to add; to sum up, to comb (hair)