敞
sưởng
Hán Việt: sưởng · Pinyin: chǎng
Tổng quan
mở ra cho mọi người thấy rộng rãi mở toang tiết lộ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chǎng |
|---|---|
| Hán Việt | sưởng |
| Quảng Đông | cong2 |
| Nhật Bản | SHOU |
| Hàn Quốc | 창 |
| Chú âm | ㄔㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | chjangx |
| Baxter-Sagart | tʰaŋʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | tʰaŋʔ |
| Phản thiết | 除更切 |
| Thanh mẫu | 澄 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mở, tỏ rõ. Như {khoan sưởng} [寬敞] rộng rãi. Sàn cao mà bằng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形]_x000D_ 地方寬闊，無物遮擋的樣子。如：「寬敞」。漢．王延壽〈魯靈光殿賦〉：「迢嶢倜儻，豐麗博敞，洞轇轕乎，其無垠也。」_x000D_ [動]_x000D_ 張開、打開。如：「敞開大門」、「敞嘴大笑」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 敞 将高起的土地筑成平台,用以远望 同本义 敞,平治高土,可以远望也。--《说文》 张开,敞开 显露;露出 奇踪隐五百,一朝敞神界。--陶潜《桃花源诗》 敞 (形声。从攴,尚声。本义宽敞) 宽敞 其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地。--《史记·淮阴侯列传》 中轩敞者为舱。--清·张潮《核舟记》 又如敞平(宽阔平坦);敞阔(宽阔清静) 随便 敞 chǎng ①宽绰；无遮掩这个地方真宽～。 ②张开；打开～开胸怀。 【敞开系统】与外界有热和功交换并有质量交换的系统。 敞chǎng ⒈宽阔，高朗～亮。～丽。宽～。轩～。 ⒉打开，大开，尽量～开窗户。有的是洁净水，你…
Eng
- CC-CEDICT open to the view of all|spacious|to open wide|to disclose
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】昌兩切【集韻】【韻會】齒兩切，𠀤音廠。【說文】平治高土，可以遠望也。【史記·淮隂侯傳】行營高敞地。【前漢·郊祀志】處險不敞。【註】師古曰：言其阻阸不顯敞也。【張衡·南都賦】體爽塏以閒敞。【註】倉頡篇曰：敞，高顯也。 又【史記·司馬相如傳】敞罔靡徒。【註】敞罔，失容也。 又【類篇】一曰開也。又露也。 又【集韻】恥孟切，音牚。拒也。 又除更切。磨也。【玉篇】磨光也。
Thuyết Văn
平治高土可㠯遠望也。 从攴。尙聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
惟平治故字從攴。後人乃謂高土可以遠望爲敞而昧其本始矣。 昌兩切。十部。
【敞】 (sưởng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 攴 (phộc) | Thanh phù (聲符): 尙 (thượng) Phiên thiết: Xương lưỡng thiết Thượng tự: 昌 (xương) | Hạ tự: 兩 (lưỡng) Trung cổ thanh mẫu: 昌母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'x' + vận mẫu 'ương' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: xưởng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bình (Bằng phẳng. Như {thủ) trì (Sửa. Tô Thức [蘇軾] : ) cao (Cao. Trái…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư