鬥爭

dòu zhēng đấu tranh

Hán Việt: đấu tranh · Pinyin: dòu zhēng

Tổng quan

một cuộc đấu tranh | chiến đấu | trận chiến

Cấu tạo: 鬥 (đấu) + 爭 (tranh)

Pinyin
dòu zhēng
Hán Việt
đấu tranh
Cấu tạo
鬥 + 爭 · đấu + tranh nghĩa thành phần: đấu + tranh

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cuộc đấu tranh | chiến đấu | trận chiến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.競爭、搏鬥。《淮南子．主術》：「為智者務於巧詐，為勇者務於鬥爭。」 2.打擊異己的手段。 3.為解決根本利益對立的群體之間彼此相互衝突與矛盾差距的過程中，所採取的種種策略、方法與行動等。如「階級鬥爭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指矛盾的双方互相冲突，力求战胜对方阶级斗争； 用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子； 尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。
  • Tân Hoa Tự Điển ①指矛盾的双方互相冲突，力求战胜对方阶级斗争。②用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子。③尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。

Eng

  • CC-CEDICT a struggle|fight|battle
  • Cihui a struggle; fight; battle

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奋斗 · 搏斗

Từ trái nghĩa

和解 · 和谐 · 团结 · 妥协